第11頁(第1/2 頁)

&ldo;我不參加，&rdo;那個語帶譏諷的學生說，&ldo;我還沒有瘋到這種地步，為貪圖遺產，去參加懸賞徵答競賽!不，我不參加。&rdo;

&ldo;我也不參加，&rdo;特拉特說著把報紙還給了多麗絲，&ldo;真是兒戲!為什麼要這樣做?理應由兒子繼承遺產。我簡直不敢相信這個老頭會做出這等糊塗事來。不可思議!&rdo;

&ldo;我並不這麼看。誰都知道小龍根的才能平平。可見，教授是不願意把他的研究工作和遺產交給一個不合適的人。他搞懸賞徵答競賽，是想以此找到一個最佳的遺產繼承人。我以為他這麼做一點也不糊塗。&rdo;多麗絲&iddot;海爾梅的一番話說得很激動，她把手裡的報紙捏得緊緊的。&ldo;無論如何，我要參加。&rdo;

&ldo;好哇，要繼續教授的研究工作，這點我還從來沒有想到過，&rdo;霍爾布萊希特大聲說，&ldo;教授的研究工作也是遺產的一部分，我的天哪，這將是一場激烈的競爭!我顧不得這些了，我也參加。&rdo;

特拉特搖搖頭。&ldo;你們說來說去都是研究工作，我認為，正因為這項研究工作，所以不該搞懸賞徵答競賽!誰知道這麼搞會有什麼結果!想法也許是好的，這你說得對，海爾梅小姐，但實際上會適得其反。&rdo;

&ldo;我認為，你倒應該參加，特拉特，&rdo;多麗絲說，&ldo;以你的天資……&rdo;

特拉特調皮地鞠了一躬：&ldo;謝謝，非常感謝，不過……&rdo;

&ldo;特拉特，你必須參加，別找藉口了。你比我們中的任何一個人都更有希望獲勝。&rdo;霍爾布萊希特說。

&ldo;所以你就硬逼我參加?&rdo;特拉特狡黠地說。

&ldo;啊，你又耍貧嘴了，我純粹是出於好意。&rdo;霍爾布萊希特尷尬地笑著，並輕輕地捅了一下特拉特的腰。&ldo;你就參加吧，馬上幫我們解第1道題吧。&rdo;

&ldo;喲，你們是這麼想的嗎?&rdo;特拉特笑了起來，&ldo;不，諸位，如果我參加‐‐當然我還沒有說我參加，那只是為我自己而不是為你們!這是一場真正的競爭，誠實的比賽，不準相互抄襲，不準搞欺騙。&rdo;

文根用手撫弄著頭髮，然後拿了一支煙，抓起附近的本生燈，點燃了香菸。

&ldo;特拉特說得對，&rdo;他說，&ldo;現在我們大家都是競爭對手，誰也不許透露解出的答案。解第1道題的競賽開始了。&rdo;

警官弗雷澤小心地關上化工學院的大門。他低著頭，慢慢地穿過學院和馬路之間的綠地，在那盞路燈上停了下來，回過頭去朝陷阱酒吧看了看。毫無疑問，如果當時學生們的確站在這盞路燈下，而酒吧老闆站在對面亮著燈的酒吧內，那他們一定都相互看到了：不是店主看到學生，就是學生看到店主。學生說沒有看到店主，那店主呢?儘管他很細緻地描述了夜裡看到的情況，卻沒有提及此事。弗雷澤搖搖頭，兩者不相符合。這裡還有些東西&ldo;不對頭&rdo;，他要能知道那是什麼就好了。他拿出筆記本，看了看上星期瞭解到的情況。他突然明白過來：學生班克和文根說過，他們在學院門前站了約半個小時，因為他們認為還會出現其他情況。另一方面，店主也說過，他在門內站了約20分鐘，隨後看到那個人影從學院裡走出來，朝利比希廣場走去，恰好經過學生們站著的地方。如果雙方說的話吻合的話，那他們還正站在那裡。不，這不可能。警官弗雷澤堅定地穿過馬路