第14頁(第2/3 頁)

他有他一套例行的回答。他那些不表示確定意見的回答話語可以歸類為只是些安慰的聲音。

&ldo;都是從那該死的工黨政府開始，&rdo;提莫西說。&ldo;把整個國家帶進地獄裡，而現在的政府也好不到那去。巧言令色，軟弱無能的社會主義者！看看我們的處境！找不到高尚的園丁，找不到僕人－－可憐的摩迪不得不在廚房裡忙得一塌糊塗－－（對了，親愛的，我想今晚軟布丁配主菜應該不錯－－還有，先來道清湯吧？）我得保持體力－－巴頓醫生說的－－我想想看，我剛剛講到那裡？噢對了，柯娜，一大震驚，我可以告訴你，對一個男人來說，當他聽到他妹妹－－他的親妹妹－－竟然被人謀殺時！我足足心悸了二十分鐘！你得幫我處理一切，安惠所。我沒有辦法出席偵查庭或處理任何柯娜遺產的事情。我要忘掉這件事。對了，柯娜分到的那份理查的遺產怎麼樣了？歸我，我想？&rdo;

摩迪喃喃地說著，好像是要把茶點收拾收拾，離開了房間。

提莫西身子躺回椅背上說：

&ldo;沒有女人家在場好多了。現在我們可以談談正事，不會受到任何無謂的幹擾。&rdo;

&ldo;柯娜分到的那份存在信託基金裡的錢，&rdo;安惠所先生說，&ldo;由你和你的侄女、甥兒甥女平分。&rdo;

&ldo;可是你聽我說，&rdo;提莫西的臉頰泛起憤慨的紅暈。&ldo;我當然是她的最近親吧？唯一在世的哥哥。&rdo;

安惠所先生相當小心地解釋理查。亞伯尼瑟遺囑的條款，溫和得提醒提莫西，他已經寄了一份副本給他。

&ldo;你不會指望我瞭解那些莫名其妙的法律名詞吧？&rdo;提莫西一點也不感激地說。&ldo;你們這些律師！老實說，摩迪回來把要點告訴我時，我簡直無法相信，認為她一定聽錯了。女人家頭腦從來就不清晰。摩迪是世界上最好的女人－－可是女人畢竟不懂得理財。我甚至相信摩迪並不知道如果不是理查去世，我們可能得搬離這裡。這是事實！&rdo;

&ldo;當然如果你向理查求助－－&rdo;

提莫西有如狗吠地冷冷短笑幾聲。

&ldo;那不是我的作風。我們父親留給我們每個人一份非常合理的錢財－－也就是說，如果我們不想接管家傳事業的話。我不想。我看不上麵粉事業，安惠所！理查對我的態度不滿。好啦，扣掉稅金，貨幣貶值，接二連三的－－要維持下去可不是件容易的事。我不得不變賣很多財產換成現金，時下的最好變通方法。我曾經一度向理查暗示過這個地方有點難以繼續下去。他表示他的態度，認為我們換個小一點的地方就好過多了。摩迪會比較輕鬆，他說，省掉不少勞力－－節省勞力，什麼話嘛！噢，不，我絕不會求理查幫忙。不過我可以告訴你，安惠所，這項擔憂影響我的健康很大。一個像我一樣處在這種健康情況下的人是不能擔憂的。然後理查死了，我當然是感到心痛－－他是我的哥哥－－但是我不禁對未來的遠景鬆了口氣。是的，如今是一帆風順了－－而且是一大解脫。重新粉刷這幢房子－－找一兩個好園丁－－出個好價錢還是可以找到。把玫瑰花園完全重建起來。而且－－我剛剛講到那裡－－&rdo;

&ldo;詳述你的未來計劃。&rdo;

&ldo;是的，是的－－可是我不應該拿這些來煩你。讓我感到受傷害的－－嚴重受到傷害的－－是理查的遺囑條款。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia