第21頁(第1/2 頁)

凱文對自己給了露易絲這樣一個開場白感到不好意思。他希望她不要再拿自己跟埃莉諾&iddot;羅斯福比較。因為露易絲曾用史料證明，埃莉諾的時間觀念極強。&ldo;即使當時她在白宮下樓到東廳參加富蘭克林&iddot;羅斯福的入殮儀式時，她也分毫不差。&rdo;

但今天，顯然露易絲心裡想著其他的事情。&ldo;你看過報紙了嗎?&rdo;她問。

&ldo;沒有。7點鐘就開始早餐會議了。&rdo;凱文提醒她。

&ldo;這樣，那就看看這個。&rdo;由她來說這樣一個爆炸性新聞讓露易絲感到很開心，她將兩張早報《紐約郵報》和《每日新聞》放在他的辦公桌上。兩張報紙的頭版都刊登了桑&iddot;莫蘭德的照片。標題也差不多，都很有轟動效應。兩份報紙都宣稱是桑&iddot;莫蘭德綁架了自己的親生孩子。

凱文盯著照片，但他並不相信。&ldo;你早知道她的孩子失蹤了?&rdo;他問露易絲。

&ldo;沒有，我起先也沒將她的名字跟這件事聯絡上，&rdo;露易絲說，&ldo;別忘了，我昨天在總部。當然，我知道小孩的名字叫馬修&iddot;卡朋特。他失蹤的時候有關他的報導鋪天蓋地。但是，我記得他們總是稱呼他的母親叫亞歷桑德拉。我沒有將它們聯想到一塊。你打算怎麼做，凱文?她馬上就會被逮捕。我應該將她的設計圖紙寄回她辦公室嗎?&rdo;

&ldo;我只能說我們沒得選擇。&rdo;凱文安靜地說，然後他又補充道，&ldo;有意思的是，我正打算讓她做這個專案呢。&rdo;

1卡爾頓是紐約的一個地名。從那裡可以俯瞰阿德遜河。此處作者在影射哈德遜河邊的麗思卡爾頓酒店。‐‐編者注

23

星期三早上，艾登神甫主持完7點鐘的彌撒，在 修道院的廚房一邊細細品嘗咖啡一邊看n新聞。這時，出現亞歷桑德拉&iddot;莫蘭德綁架自己親生孩子的新聞。看到這條爆炸性的新聞，他搖搖頭，深感不安。他在新聞裡看到，監控錄影裡找到的星期一進入懺悔室的那個年輕女人跟新聞裡昨晚離開四季酒店的是同一個人。新聞上，她遮住臉，突破一群記者和攝像師的包圍，衝進一輛經過的計程車，但他不會認錯，就是她。

接著，他看到了那些照片，上面無疑表明她就是綁架小馬修的人。

&ldo;我參與了一起犯罪，也無力阻止一起即將發生的謀殺案。&rdo;她曾這樣說過。

所謂的犯罪是不是指亞歷桑德拉&iddot;莫蘭德帶走了自己的親生兒子，然後向警方撒謊說他失蹤的事?

艾登神甫看到新聞主持人採訪了瓊&iddot;蘭格‐‐他們在四季酒店吃飯時的鄰桌客人。他說，特德&iddot;卡朋特當時非常憤怒。&ldo;我當時真以為他會打她。&rdo;蘭格上氣不接下氣地說，&ldo;我男朋友都跳了起來，準備一有需要立刻上前制止。&rdo;

他已經聽了50年的懺悔了，艾登神甫想，什麼罪孽沒聽過呢。許多年前，他曾聽過一個年輕女子痛苦的哭訴。那名女子自己只不過還是個小女孩，她卻生了個孩子，因害怕父母的責備，她將孩子丟在垃圾裝卸車的垃圾袋裡等死。

最後，天可憐見，孩子並沒有死，一個過路人聽見了小孩的哭聲把他救了，他回憶著。

但這次不同。

&ldo;即將發生一起謀殺案。&rdo;

她並沒有說&ldo;我要去殺某人&rdo;，艾登神甫想。她說自己是從犯。也許現在她偷走孩子的照片被公佈出來了，她