第60頁(第1/2 頁)

&ldo;你們肯定得笑，&rdo;瓦利?約翰森同意他所說的，&ldo;他看上去就像那種在聖誕節也不會給你小費的人。&rdo;

&ldo;別提聖誕節了，先生。他才不管聖誕節不聖誕節的。他每次來提車的時候都是給一美元小費，還得夠幸運才有。&rdo;丹尼擔憂起來，&ldo;我不應該跟你說這個的，先生。我希望你不會將這話說給朗奇先生聽。我可能會失去工作的。&rdo;

&ldo;丹尼，你不用擔心這個。你幫了我很大的忙。&rdo;瓦利?約翰森開始回自己的車裡。

丹尼為他把著門。&ldo;拉?蒙特小姐沒事吧，先生?&rdo;他焦急地問，&ldo;她跟朗奇先生一起過來的時候對我們可好了。&rdo;

&ldo;我希望她沒事，丹尼，非常感謝。&rdo;

約翰森回來分局的時候，託比?格里森坐在他的辦公桌旁。

&ldo;你吃過巨無霸了嗎，格里森先生?&rdo;約翰森問。

&ldo;是的。我吃過了。你從那個大騙子那裡打聽到格洛瑞的什麼訊息了嗎?&rdo;

&ldo;我知道你女兒和朗奇先生大吵了一架，她開著他的敞篷車到他在布里的公寓並將它停在那裡。他聲稱再也沒見過她。車庫的一個年輕人也證實她之後再也沒去過。至少沒到車庫。&rdo;

&ldo;這是什麼意思?&rdo;格里森問。

&ldo;他們分手了。正如我之前跟你說的，我會儘量拿到那些週末客人的名單，去查他們中是否有人聽說過布列塔尼‐‐或者如你說的，格洛瑞的訊息。我還會去找她的室友，弄清楚她離開公寓的具體時間。格里森先生，我向你保證，我會將這件案子一查到底。現在，拜託了，讓我送你去機場，你得答應我，明天早上會出現在你醫生的辦公室。你一上路，我就給你女兒的室友打電話，約時間跟他們見面。&rdo;

託比?格里森撐著椅子兩旁的扶手站了起來：&ldo;我有種感覺，在我死之前也見不到我的女兒了。我相信你會遵守你對我的承諾。警探，我明天就去看醫生。&rdo;

兩人握了手。託比?格里森勉強擠出一絲笑容，說：&ldo;好吧，找個警察陪我去機場吧。如果我好好跟他說，你覺得他會為我開警笛嗎?&rdo;

57

星期四下午，桑在辦公室崩潰了，她讓約什送自己回家。因感覺心力交瘁，她直接上床睡覺，而且極其罕見她吞了一片安眠藥。星期五早上，桑感覺昏昏沉沉，便待在床上，中午才到辦公室。

&ldo;我想我能應付，約什。&rdo;她說，兩人坐在辦公桌旁，吃著從當地熟食店買的火雞三明治。約什用咖啡機煮了咖啡，按照她的要求，把咖啡煮得很濃。她拿起杯子喝了一小口，盡情聞著咖啡的芳香。&ldo;比警局裡柯林斯警探蹦來的咖啡強多了。&rdo;她不無挖苦地說。

然後，看著約什關切的深情，她說：&ldo;聽著，我知道我昨天特別難受，但我不會有事。我得堅強。查理要我不要跟媒體說話，我知道我說馬修還活著會讓他們誤解，那兩個警探在詢問我的時候也是這樣。也許下次我會聽他的。&rdo;

&ldo;桑，我感覺自己真是沒有。我只是希望我能夠幫你。&rdo;約什說，他盡力讓自己的聲音不帶任何感情。但是他還有問題必須問她。&ldo;桑，別人用你的信用卡訂購飛往布宜諾斯艾利斯的機票這事，你覺得應該告訴他們嗎?還有在波道夫買的衣服，訂購那些貨物，弄得好像我們已經獲得了卡爾頓公寓專案的事?&rdo;

&ldo;還有我的銀行