第33頁(第2/3 頁)

橋，剛好車軲轆也可以把他遇到的難題說道說道，爭取張副局長的支援和幫助，所以車軲轆就以驚嘆號陪客的身份來參加了這場聚會。

幾個人仍然選了包間，因為這一次要說話，就沒叫小姐來陪酒，這讓驚嘆號很是感到失落：&ldo;我靠！今天怎麼都改邪歸正了？就我們仨老爺們兒有什麼意思。&rdo;驚嘆號一說&ldo;我靠&rdo;車軲轆就頭疼，不知道的人初聽驚嘆號和人對話，會以為對方的名字叫&ldo;我靠&rdo;。

車軲轆心裡頭煩，就更加不愛聽&ldo;我靠&rdo;，對驚嘆號說：&ldo;你能不能讓&l;我靠&r;那倆字歇會兒？跟你對話真費勁吃虧，別人聽著好像我跟張副局長的名字就叫&l;我靠&r;呢。&rdo;

驚嘆號不服氣地嘟囔：&ldo;我靠，口頭語習慣了，不喜歡聽就別聽。&rdo;

張副局長說：&ldo;好了，好了，別計較這些了，愛靠就靠，我過去有個領導也有口頭語，講話的時候每說一句就要問：是不是？把大家折磨得實在受不了了，大家就商量好，開會的時候，他一說是不是，大家齊聲回答：是！連著三次，就把他的毛病治好了。&rdo;

車軲轆說：&ldo;那好，從現在開始，驚嘆號一說&l;我靠&r;咱們倆一齊聲地說&l;靠&r;,看能不能把他的毛病治過來。&rdo;

張副局長說：&ldo;我估計治不過來，他說&l;我靠&r;，我們倆說&l;靠&r;，他肯定得把小姐叫來讓我們&l;靠&r;，我們&l;靠&r;還是&l;不靠&r;？&rdo;

&ldo;靠&rdo;最早是港臺片裡對&ldo;操&rdo;的委婉用法，類似於古漢語中的通假字。很快在網路語言中得到了發揚光大，不論是網路的虛擬世界還是生活中的現實世界，中國人民中喜歡說&ldo;我操&rdo;這句口頭語的群眾紛紛改用&ldo;我靠&rdo;來取代實在太露骨的&ldo;我操&rdo;，於是&ldo;我靠&rdo;取代&ldo;我操&rdo;飛快地在很多人口中普及開來。聲音用字變了，實際意義並沒有變，所以張副局長這麼一說，幾個人都心領神會地哈哈大笑起來。笑過了，驚嘆號又說：&ldo;我靠，最近連著往大紐約娛樂城跑，你們是不是不想過日子了？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot=