第15部分(第2/5 頁)

個豬仔不知道被運到什麼地方呢。

“如果我沒記錯，這條路就應該是舊西班牙小道，我說豬仔們，我們正行走在一條比美國的歷史還要悠久的道路之上呀，哈哈哈……”依舊是那輛篷車中，一個人正在用愛爾蘭英語大聲的呱噪。

“李兄，他在說什麼呢？為何如此瘋狂？”這位說的就是漢語了。

“啊，這個傢伙他是個白痴，他說自己的小**只有一英寸。”這個李兄，自然就是李夢楊了。

“哦，是這樣嗎？那他為何發笑？”

“當然要笑了，笑對人生嘛，不然還能怎麼辦？”

“哦~也對。”

“混蛋！你在跟他說什麼？不要以為我聽不懂，你們就可以這樣的偷偷罵我！”那個說英語的好像聽明白了似得。

這幫勞工們，你一言我一語的，好似本次旅行像郊遊一樣。

那個笑對人生的，就是之前給李夢楊解釋了什麼叫‘SHANGHAIER’的那位，他的名字很有意思，他叫馬修·麥康納，哎對，跟未來的某位好萊塢大明星一個名字，可實際上這個名字真正的發音應該是‘馬修麥康納黑’MatthewMcConaughey，這是一個典型的愛爾蘭名字，MC字首的意思就是他是某某人的兒子。

而至於名字一樣嘛，這一點更簡單，歐洲人的名字大多都是一樣，就是兒子的名字跟老子一樣，那這麼說來……難道後來的那個影帝跟這個傢伙有血緣關係？

血緣的事兒先放一放，稱李夢楊為李兄的，那自然是大清國的豬仔之一了，他的名字叫楊廣仁，也是說粵語的，跟李夢楊算是老鄉，只不過他的英語還處於學習ABC的階段，所以，咱們的這些個國際勞工之間的交流，那自然需要李夢楊來做翻譯了。

也因此，本來楊廣仁的年紀比李夢楊大的多，可他還是在說話的時候帶上一句‘李兄’，達者為先嘛。

馬修麥康納這個人，很瘦，眼睛有些外突，再加上他這個人說話大大咧咧的，所以，給人的感覺就比較的流氓。而且這個傢伙也比較喜歡說話，似乎經歷了不少，很多地方都熟，就比如現在的這個西班牙小道。

楊廣仁那就比較有氣度了，雖然這人現在也是灰頭土臉的，但明顯著談吐與眾不同。

以上這兩位，還算是跟李夢楊談的來的，至於其他人，華工這邊大多是悶聲葫蘆，國際勞工那邊，主要是以愛爾蘭人，他們大多喜歡講黃段子，勞工們多少有點兒涇渭分明的意思，不過，因為有了李夢楊，這個情況還算好些，至少有交流。

“你們這幫菜鳥，恐怕不知道自己要去的是什麼地方吧？哈哈哈……我告訴你們，那邊可是危險的很，我們將要乾的活，那肯定不會舒服的，而且啊，還有兇猛的印第安人，那幫傢伙可是很厲害的，聽說過嗎？他們有些個人，喜歡用刀子一點兒一點兒的把你的皮割下來，然後掛在旗子上，隨風飄揚……”

馬修這個人確實是喜歡說，而且還總是以一副老江湖的架勢，說的還挺恐怖的。

“我說，你怎麼知道這些個事情呢？”李夢楊多少有些好奇，這個馬修也太見多識廣了吧，這年頭可沒新聞聯播。

“哈哈……我都把自己賣了三回了，哪裡沒去過？！”

把自己賣了三回這種事情，在馬修這裡，好似一件很光榮的事情。

“哎~同是天涯淪落人啊。”

當李夢楊把馬修的話原封不動的翻譯給了楊廣仁之後，這位老兄就感慨了一番。

“喂！李，那個傢伙在說什麼。”顯然，馬修對楊廣仁的話感興趣。

那李夢楊怎麼翻譯呢？

“YOU－SAME。”李夢楊很省事的一翻譯，雖然算不上‘信達雅’，可也還行吧？