第68頁(第2/2 頁)

區的入口時，她聽到有個聲音說：&ldo;阿比蓋爾。&rdo;

她震驚地僵在原地。那是鬼魂的聲音。她不敢轉頭看。聲音又響起來了。

&ldo;阿比蓋爾。&rdo;

她強迫自己轉身。一個人從陰影裡走出來：一個上了年紀的猶太人，衣衫襤褸，鬍子拉碴，腳上青筋突起，穿著輪胎做的涼鞋……

艾琳說：&ldo;爸爸。&rdo;

他站在她面前，像是害怕碰她一樣，只是看著她。他說：&ldo;還是這麼漂亮，而且不窮……&rdo;

她衝動地湊上前親了親他的臉頰，然後又退回來。她不知道該說些什麼。

他說：&ldo;你的祖父，我的父親，去世了。&rdo;

她挽著他的胳膊，領他上樓。這一切顯得那麼不真實，不合情理，像做夢一樣。

來到公寓裡，她說了聲&ldo;你該吃點東西&rdo;，就把他帶進廚房。她把一個平底鍋放在爐子上，開始打雞蛋。她背朝著她的父親，說：&ldo;你怎麼找到我的?&rdo;

&ldo;我一直知道你在哪裡。&rdo;他說，&ldo;你的朋友埃斯梅會給她的父親寫信，有時我會見到他。&rdo;

艾琳和埃斯梅只是認識，算不上朋友，不過她隔幾個月會碰到她一次。她從來沒提過她會往家裡寫信。艾琳說：&ldo;我不想聽你叫我回去。&rdo;

&ldo;我會怎麼說?&l;回家來，你有責任和你的家人一起挨餓。&r;我不會這麼做，但我知道你在哪裡。&rdo;

她把番茄切片，加到蛋卷裡。&ldo;你會說挨餓也勝過不道德地活著。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>