第5頁(第1/2 頁)

10∶23∶25基地：我們聽到你們了，但訊號不穩定。

10∶23∶28和平號：發射和接收單元定向困難，定向控制電路的整合塊在射線下失效，我們只好用光學手動定向。

10∶23∶37基地：固定發射和接收單元，我們將接過控制權。

10∶23∶42和平號：已經照辦。

10∶23∶43基地：訊號正常!

10∶23∶46和平號：基地，能否告訴我們現在發生了什麼?我們怎麼稱呼突然出現的那個東西?

10∶23∶56基地：我們同你們知道得一樣多。至於稱呼，叫它x星吧!請把你們得到的資料傳過來。

10∶24∶01和平號：下面傳送的是綜合輻射計、紫外線觀測儀、伽瑪射線觀測儀、引力計、磁場計、蓋革計數儀、太陽風強度計和中微子探測儀從10點開始的觀察資料，同時附有可見光和紅外照片136張，注意接收。

10∶24∶30和平號：(資料傳輸)

10∶25∶00和平號：我們的空間望遠鏡自x星一出現就在跟蹤它，憑我們的精度測不出它的角直徑，也沒有發現明顯的視行差。安德列夫博士認為，從以上兩點和我們接收到的能量來看，x星在太陽系之外。當然這只是猜想，現在資料不足，很多事情要由地面天文臺來幹。

10∶25∶30基地：在地球上你們看到了什麼?

10∶25∶36和平號：赤道地區有向北刮的大規模颶風，風速估計接近每秒60米，這是我們從赤道雲體的變化情況估計的。這可能是x星給地球突然施加的不均勻熱量造成的。呵，兩極地區有大量紫外輻射和藍色閃光，可能是閃電，它們正在向低緯度擴散。

10∶26∶50基地：現在報告你們的情況。

10∶27∶05和平號：情況不好。飛船上的飛行控制計算機系統全部被高能射線摧毀，備用系統也同時被摧毀，它的鉛遮蔽失去作用。單晶矽太陽電池全部被射線破壞，化學燃料電池破壞嚴重，我們現在只能靠中艙的同位素電池供電，電力嚴重不足，只好關閉綜合艙的生態迴圈系統，生活艙的生態迴圈系統工作也不正常，我們很快要穿宇宙服了。

10∶28∶20基地：基地認為，在目前情況下已不宜在軌道上繼續停留，同時從系統的損壞情況來看，軟著陸已不可能。美國宙斯號太空梭現在正在3340號低軌道上，他們在地球陰影中，所受破壞較輕，尚有再入能力。我們已成功地同他們接通聯絡，美國人決定履行國際近地空間開發協議中關於太空人空間救護的條款，接收你們轉乘。制動程式和發動機動作引數是……

10∶30∶33和平號：基地注意，空間站醫生要和你們講話。

10∶30∶40和平號：我是空間站醫生，我認為換乘已無意義，請求取消。

10∶30∶46基地：請解釋。

10∶30∶48和平號：空間站的所有太空人均已受到5100拉德超致死劑量的高能射線照射，我們的生命只有幾個小時了，即使返回地面，結果也一樣。

10∶31∶22基地：(沉默……)

10∶31∶57和平號：我是指令長，請讓我們留在和平號空間站上，現在這個空間站是人類觀察x星的前哨，在最後的幾個小時裡，我們將儘自己的責任。我們是第一批死於太空的太空人，如果以後有機會，請把我們的骨灰撒到家鄉的土地上。

……

(選自《公元世紀俄羅斯宇航史》第五卷，弗拉基米爾&iddot;科涅夫著，莫斯科，超新星紀