第51頁(第1/3 頁)

老吉姆沒理我，喝了一口手中的咖啡。

我承認，我這時候是在發脾氣了‐‐多麼不成熟的行為！我當然知道，老吉姆是在等我自己將情緒平復下來。他是瞭解我的，早在我因為上個案子而向他抱怨的時候，他就用他的方式勸過我：

&ldo;知道獅子死的時候為什麼那麼安詳麼？那是因為它們有著一雙豁達的眼睛?&rdo;

而在這個案子中，不到一個月的時間裡，我就已經對梅彭、羅德、定下這個計劃的本局高層們甚至眼前的老吉姆這許多人生過氣‐‐我根本算不上什麼獅子，頂多是一隻有些聒噪的、自以為聰明的狐狸。

但這隻狐狸是一定不會讓一個無辜的生命消失在碧安卡街的。

&ldo;好了?或許你可以那樣做的，年輕人。不過，你大概得事先準備好辭職報告了‐‐那魯莽的暫定計劃可違反了二級保密呢！&rdo;，老吉姆又呷了一口咖啡。

&ldo;我今天就寫那報告‐‐你讓我做了決定呢，老吉姆。&rdo;，我摸了摸我的佩槍。

&ldo;別把責任推給別人‐‐你早就決定好了，不是麼？&rdo;，老吉姆對我笑笑，&ldo;不過，你還得需要一個幫手。&rdo;，他笑得意味深長。

&ldo;你是說你麼？別開玩笑了，老吉姆‐‐我可不想讓你在退休的前一天被炒掉。&rdo;

&ldo;瞧瞧，我的年輕人‐‐我有那麼笨麼？放心，當&l;鐮刀羅密歐&r;被送到弗若爾站的時候，我不會留在你身邊的。嘿，你知道，我也曾幹過探員呢！別瞧不起老傢伙?&rdo;

老吉姆將咖啡喝盡，起身：

&ldo;不過，我還有點事想請你幫幫忙‐‐嘿，你待會兒會來檔案室的，不是麼?我猜，你那報告肯定也會在我那兒完成。&rdo;

&ldo;好的，我一會兒過來?嗯，我說，謝謝了，老吉姆。&rdo;

&ldo;嘿，年輕人，我早說過的‐‐試著輕鬆一下吧！哈，我也是時候要退休了。好了，文澤爾，一會兒見?&rdo;

老吉姆離開了辦公室，我則燃上了一支arlboro。

想想看，其實，早在彼特菲爾德&ldo;洩露&rdo;那糟糕透頂的二級保密計劃的時候，我之後會做的事兒就已經定下來了：這不是和上次的情況差不多麼？我想換杯子的心情‐‐老吉姆當然是理解的，這個老好人無論如何，我就當一次狐狸吧‐‐起碼，懂得拯救人命的狐狸，要比裝死的獅子強些。

第二節 委 託

&ldo;為什麼要委託我呢？你自己寄過去不就行了麼？對了，這是什麼型別的小說呢？&rdo;

我拿著老吉姆交給我的、那個已經寫好地址的厚牛皮信封‐‐裡面是一大摞寫滿規整文字的稿紙，我可以想像得到。

&ldo;還能是什麼呢？一個老探員，一個老的卷宗管理員還能寫出怎樣的小說呢？你看看那地址也該知道了。&rdo;

我馬上就看了看信封上的收件地址：

夏哀&iddot;哈特巴爾先生《自由意志報》副刊，大眾偵探專欄 編輯部橄欖街431號12樓003室自由意志市&ldo;偵探小說？&rdo;，我不能不感到吃驚‐‐那正是我在辭職之後打算做的事情之一。

&ldo;嘿嘿，想不到吧！文澤