涅槃(第2/6 頁)

調整好。

“是什麼意思？”

他無法代入困在殼中未出世的靈魂，過去多比歐感受的東西，他全部都能感受到，現在不行了，多比歐與他不再共享一個身體。

多比歐在別處，迪亞波羅猜不到他的想法。

克勞斯走過來，蹲下戳了戳蛋厚厚的殼。

“他進入了超越輪迴的……涅槃（nirvāna）。”

……

“說我能聽懂的語言。”沒有讀過大學的迪亞波羅明確提出要求，拒絕外語單詞。

“他無牽無掛，為你而生，為你而死，確認你的安全後，他再也沒有不安，苦惱得以終結。”

克勞斯改口。

“通俗來說，他已經沒有罪，沒有煩惱，但個體仍然存在 ，也並非死亡，是一簇不會熄滅的火。”

“沒有煩惱？”迪亞波羅非常驚訝。

“因為沒有煩惱，就不會出生？”

“沒有煩惱，就如同在天堂。你們的宗教裡也有生命與罪的因果關係，我以為你們都以死後解脫，上天堂為目標……”克勞斯有些疑惑地看著迪亞波羅。

像是不明白迪亞波羅居然不求解脫的想法。

“……我不信這些虛無縹緲的東西。”迪亞波羅堅定地反對。

“我沒有把自己當那麼了不起的人，我只考慮現在過的好不好，如何生存下去，神學層面的解脫，還不在我的考慮範圍內。”

在人類的語境裡，上天堂跟去死沒區別。

“天堂那麼好的地方，你不想去嗎？”克勞斯突然沒頭沒尾地問他。

“假如神許諾給你迴歸天堂的機會，你會接受嗎？”

“你為什麼要問這種話？”迪亞波羅十分費解，但還是誠實地回答了對方的問題。

“沒有，我不想，我只想把現在的問題解決。”

這個傢伙，怎麼突然討論起這些無聊的問題？

克勞斯沒再提問，但他肯定聽到了迪亞波羅的回答。

迪亞波羅沒空去管這個幽靈的奇思妙想，他只是不斷思考著多比歐的狀態。

“你說沒有煩惱……就不需要出生……也就是說，出生就意味著有煩惱？”迪亞波羅問。

克勞斯點點頭。

“或許有一天，他的靈魂會感受到‘苦惱’，有了苦惱，就會產生慾望，那時他就會重新進入輪迴，真正出生了吧。”

迪亞波羅完全摸不到頭緒，什麼是煩惱？多比歐以為的煩惱是什麼？

顯然不是吃不到冰淇淋，或者被蟲子咬一口這種程度的東西。

多比歐最想要，卻得不到的東西是什麼？擺脫自己的自由？

可他已經得到了。

所以才一直不願出生嗎？

迪亞波羅不可避免地想著這個問題，得出了自以為正確的答案。

如果多比歐認為現在的狀態很好，那自己也毫無辦法，他從來都是順著多比歐的想法說話，要誇獎就給他誇獎，要生氣就讓他氣個夠，他從來不知道要怎麼強行改變多比歐的想法。

特別是現在他倆已經分成兩個身體的情況下，自己連消除多比歐的記憶都做不到了。

多比歐已經是“別人”。

迪亞波羅只能暫且按下不去想，出門跟波魯那雷夫討論了黛安的入學問題，決定請家教，先讓她從語言學起。

波魯那雷夫做好了迪亞波羅衣著驚人的心理準備，幸好現在是冬天，義大利老闆也沒能執著於時尚，在寒風中露出什麼常人不露的部位，他規規矩矩穿著風衣、圍巾、靴子。

可能最近的流行趨勢是通勤風……波魯那雷夫鬆了一口氣，把差點去捂黛安眼睛的手放下。