第51頁(第1/2 頁)

在陰影世界裡，對方的人事變動都被仔細記錄下來了。盟國或敵對國情報機關的人員升遷和調動都被仔細記錄存檔。在任何一個首都城市裡，克格勃的駐勤機構很可能知道英國和美國的情報站頭頭是誰，反之亦然。有一次，在坦尚尼亞首都三蘭港的一個雞尾酒會上，克格勃頭子拿著一杯威士忌和蘇打水走到英國秘情局情報站長面前。

&ldo;朋友，&rdo;他莊重地宣稱，&ldo;你知道我是誰，我也知道你是誰。我們從事的是一項艱難的職業。我們不應該互相不理睬。&rdo;他們為此幹了一杯。

在倫敦的中情局主框計算機直接與維吉尼亞州蘭利相連，在應答羅思提問時，各種小電路開始運轉以搜尋中情局已知的克格勃官員名單。&ldo;已確認的&rdo;有幾百個，&ldo;懷疑的&rdo;有幾千個。這些情報的大部分來自於從投誠者口中套取的情報，就是現在&ldo;誰是誰&rdo;、誰已調動、誰已升級或降級。隨著投誠者的到來，這資料越積越多。

羅思知道，在過去的4　年裡英國在這方面已經給了不少幫助，提供了幾百個名字，其中許多是新的，其餘是對懷疑物件的確認。英國人的這些材料，部分來自於情報擷取、部分來自於情報分析，而有部分來自於經他們唆使而逃出貝魯特的克格勃第一總局特工符拉基米爾&iddot;庫茲奇金那樣的投誠者。只要蘭利的資料庫裡原先存有情報，那麼傳輸的速度是很快的。綠色字母開始閃現在羅思那臺小小的螢幕上。

比奧特爾&iddot;亞歷山德羅維奇&iddot;奧洛夫，克格勃，上校，在過去的4　年裡應該是在第三總局工作。應該是假冒在莫斯科的紅軍聯合計劃參謀部的軍情局少校。已知其原先的部門是在莫斯科市中心的行動計劃部和在亞澤內沃的第一總局。

當電腦螢幕顯示完成這個叫奧洛夫的人的資料時，羅思吹起了口哨。他關閉電腦。電話中那個聲音所說的是有意義的。克格勃第三總局，也就是武裝力量總局，專門負責監視軍隊的忠誠。軍隊對他們恨之人骨但也不得不忍受。第三總局情報官通常喬裝軍事情報局軍官滲人到武裝力量之中。這說明瞭他們無處不在，經常盤問，時刻監視著。如果奧洛夫確實以軍情局少校的身份在蘇聯國防部的聯合計劃參謀部工作了4　年，那麼他是一本活的百科全書。這也說明瞭根據最近簽訂的北約一華約新協議，他是應邀前來索爾茲伯裡平原觀摩英國軍事演習的蘇聯軍官代表團的一名成員。

他看了一下表。7點14分。沒時間給蘭利打電話了。l　分鐘之內要作出決定。

告訴他回軍官食堂去，溜回他的寢室並接受英軍勤務兵端給他一杯好茶。然後回到希斯羅機場和莫斯科。努力並說服他在希斯羅逃脫，給我時間讓我與在華盛頓的凱文&iddot;貝利聯絡。電話鈴振響了。

&ldo;羅思先生，電話亭外面有一輛公共汽車。是上午的頭班車，我認為它將把清潔工人載運去蒂沃斯兵營。我正好還能及時回去，如果我不得不……&rdo;

羅思深深地吸了一口氣。生涯處在了緊急關頭，小夥子，緊急關頭。

&ldo;好吧，奧洛夫上校，我們要你。我將與英國同事聯絡，30分鐘之內他們會讓你得到安全。&rdo;

&ldo;不！&rdo;那聲音很嚴厲，容不得任何反對。&ldo;我只投奔美國人。我要離開這裡立即進人美國。就這種方式，羅思先生。其他方式不行。&rdo;

&ldo;你聽著，上校……&rdo;

&ldo;不，羅思先生，我要你親自來接我。在兩個小時之內。在安多弗火車站的大廳。