第287章 戒菸是好事(第2/2 頁)

“你都跟誰學的？”

“翻譯。”

鍾韜心中暗道果然如此，又問道：“那你認識的翻譯多不多？”

“還……挺多的？”

“他們混的怎麼樣？”

聽到這，周教練回憶了一下，隨後感慨的說道：“我認識的，太多混的不咋地。”

翻譯這個職業，在十幾年後那可真是天坑中的天坑，專業從事者看著迭代更新比翻書還快的‘同聲傳譯’瑟瑟發抖，完全不知道今後該何去何從。

這個職業當然曾經也輝煌過，畢竟你要是60年代就掌握一口流利的外語，你甚至能混到外交部。

2006年，翻譯就介於這兩種狀態之間。

混得好的去政企做外事接待、商務，那小日子過的叫一個風生水起，混得差的……淪落到給周教練這些窮打遊戲的當翻譯，能混的有多好？

鍾校長頓時有了計劃，將手放在周教練的肩膀上，鄭重的說道：“周教練，有一份特別的工作，我只能拜託給你！”

一聽這話，一股熱血頓時湧上心頭，周教練連忙道：“請校長吩咐！”

“我想要你幫我去招聘一些人！”

“……周偉定不負校長所託！”

“詳細的事咱們慢慢談，對了，周教練，你抽菸嗎？”

“校長，我立刻戒掉！”

當電競教練抽菸鍾校長可以理解，畢竟這份工作看似輕鬆，實際上就和小說作者一樣壓力很大，特別是考慮到周教練面對的還是那幾顆歪脖子菜。

，！

“戒菸是好事，但是你先別急著戒！”鍾校長把周教練上上下下打量了一下，道，“你該不會就打算穿這樣去給我招聘人吧？”

……

一架飛機緩緩降落在周教練曾經待過的城市。

一天之後。

某電競翻譯群混的不咋地的眾人們，誠惶誠恐的看著大飯店的豪華裝潢，有些擔心自己是不是來錯了地方，直到他們看到一個熟悉的身影。

“老周！好久不見，聽說你跟著網上挺紅的鐘韜混，應該混的——”

老朋友們看看周教練那一身西裝、大墨鏡，尤其是身後還跟著一個像是‘助手’的人，情不自禁的嚥了下口水：

“……很好吧！”

“還行！馬馬虎虎！”

周教練走了過來，不太熟練的從懷中抽出了一個雪茄盒，衝著老朋友開啟：“好久不見了，還抽菸吧，來根茄（jia）子？”

“……”老朋友們。

“哦，你們可能不習慣，那來根華子吧。”周教練衝著助手一瞥，助手立刻從口袋中掏出了一包華子。

老朋友們立刻接過了雪茄：“不！我們可以習慣！”

飛機再次起飛，一天後，窮翻譯們來到了桃源村中學。

當大巴車開向大山的時候，窮翻譯們感覺他們上了周教練的惡當了，但有一句老話是……

來都來了。

主要是這回去的飛機票也沒人給買啊！

周教練卻毫不在乎眾人的質疑和惱火，因為他相信再過不久之後，他的老朋友們會跪在地上高呼‘周哥我感謝你八輩祖宗’。

：()剛成秋名山車神，讓我上變形計？