第9頁(第1/2 頁)

&ldo;還有其他的聯絡嗎？&rdo;

&ldo;一點兒也沒了。&rdo;

&ldo;那姐妹會，她們完全是由女性組成的？&rdo;

&ldo;完全是女性，一個男人也沒有。我們曾和其中一些成員的男朋友或丈夫交談過，但他們人不多，大部分成員都是單身女人。你只要自己去看看就明白了。我想有男伴的女士多半情願跟他們一塊兒跑。&rdo;

&ldo;除非她們跑得太慢了，像斯塔布斯女士一樣。&rdo;

&ldo;除非她們跑得太慢了。&rdo;

莫伊拉喝完了一暖瓶的咖啡，居然沒有用上地板上的那個小洞。她們從卡車的後邊鑽出來，莫伊拉說她得繼續去調查。

看來肯定得去一趟里奇蒙指揮中心做筆錄了。凱茨建議給珍妮十分鐘看她能不能搞張辦公桌來。格里芬又鑽進了埃斯哥特貨車，凱茨兩人則決定回到公園裡散會兒步。

英國十二月的太陽一如往日斜掛空中，樹林籠罩著團團霧氣，霧靄中一縷縷淡黃的陽光透過樹葉間隙傾灑下來。她們在談論著剛才的逮捕，談論著她們的巧遇，談論著布朗和斯塔布斯遭受的襲擊。男人們總是習慣於貶低別人，對自己就又是另外一套了。

&ldo;今晚你怎麼對比利說？&rdo;凱茨問莫伊拉，&ldo;他很擔心你做警察嗎？&rdo;

&ldo;這才剛開了個頭。他總是對我說，&l;不到萬不得已，千萬別幹這行&r;。&rdo;

&ldo;他卻可以的，是嗎？&rdo;

&ldo;他是男的！&rdo;

&ldo;哦，我真弄不懂。&rdo;

莫伊拉笑了。&ldo;看看今天這些傢伙，那個科爾警官和他的兩個同伴。他們今天一句話都沒說？&rdo;

&ldo;根本沒開過口。我想他們要不是嚇傻了就是吃撐了。&rdo;

&ldo;一定是的！&rdo;莫伊拉說，&ldo;如果今天早上只有我一個人，還不知道會發生什麼事呢。&rdo;

&ldo;我不這麼認為，莫伊拉。你看起來完全控制住了局面。&rdo;

&ldo;當然！我簡直害怕死了！但相比之下，我更加憤怒。那個愚蠢的變態狂竟然沖我晃他的那個東西。&rdo;

&ldo;你說的沒錯，他就是個白痴。不過這會兒他可有時間玩他的小把戲了。他們在城南的環城路上可有事兒幹了！&rdo;凱茨忽然咧嘴笑起來。&ldo;夠他們忙一陣子的。&rdo;

7

她們原以為在紅獅大街警署能快進快出的，但看來打錯了算盤，十四年來保守黨的連續執政使得文案工作變得越來越繁文縟節。警署是一棟老舊的紅磚三層小樓，建於本世紀初。要完成有關逮捕的文案工作是件費勁的事情，但她們失去耐心了嗎？

&ldo;我？&rdo;凱茨問。她已經喝掉了十四杯咖啡，現在得去方便一下。&ldo;不，當然不。我喜歡伏案工作！&rdo;

這個不速之客叫做普賴爾，他沒有前科。她已經兩次拼錯了這個名字。她嘴裡喃喃自語，&ldo;普賴爾！普賴爾！&rdo;她又第三次拼錯了。

這回她真失去耐心了。&ldo;噢！見鬼！&rdo;她把紙團成一團，扔進了十尺外的紙箱裡。

&ldo;真準，弗拉德！&rdo;格里芬在門口說，&ldo;你一定練過。&rdo;

&ldo;你知道的，珍妮，太多回逮捕了。&rdo;

&ldo;恭喜你們，我們的督察要見你們倆。&rdo;