第82頁(第2/3 頁)

窄通道，其中一輛嘟嘟地按著喇叭，而梅森卻跟沒聽見似地繼續開他的車。

&ldo;你總這麼開車嗎？&rdo;德比&iddot;斯諾問。

&ldo;我是個職業司機。&rdo;梅森說，&ldo;會很安全的。&rdo;

他們駛進了因克曼排屋。凱茨覺得這裡看起來冷清得有點奇怪。她的公寓外停著幾輛車，於是他們把車停在對面。凱茨看見那幅鑲花邊的窗簾急促地拉動了一下，她同梅森和德比&iddot;斯諾迅速地低語了幾句，說她只是想問個好。

&ldo;那是我隔壁鄰居，&rdo;她解釋說，&ldo;她是個和藹可親的好老太太，她一直很關心我，我只想去看看她怎麼樣了。&rdo;

&ldo;我們還有時間，&rdo;德比說道，&ldo;攝影師還沒來。&rdo;

當凱茨從車裡出來之後，她才第一次真正地意識到這風有多麼厲害。有時當歐洲氣溫驟降時，英國似乎就變成了那股來自俄國的惡劣寒流長驅直下的一條通道。她一邊躲閃著來往車輛橫過馬路，一邊向躲在窗簾後的勒蒂斯夫人招了招手。

&ldo;勒蒂斯夫人！你好啊！你知道嗎，我馬上就要搬回來住了！我只想向你問聲好，看看你怎麼樣了。&rdo;

&ldo;我很好，謝謝！&rdo;

&ldo;那次被盜後，我把我的房子重新裝修了一下。&rdo;

&ldo;我在報紙上看見你了。&rdo;

&ldo;是嗎？&rdo;

&ldo;他們說你會獲得一枚勳章。你還要離開一段時間嗎？&rdo;

&ldo;裝修！勒蒂斯夫人，你知道……&rdo;

&ldo;我想你會再回來借牛奶的，是嗎？&rdo;

&ldo;很可能，夫人。&rdo;

凱茨溜走了，她真希望能給勒蒂斯夫人一個擁抱，但她們之間存在太大的代溝，她們很少同警察話別。當凱茨走到臺階底部時，勒蒂斯夫人已經輕輕地關上了她的前窗。凱茨抬起頭時，看見一輛大型白色篷車開了進來，勒蒂斯夫人也看見了，並像往常一樣作了記錄。凱茨沒有看見她，只看見了那幅泛白的鑲邊窗簾動了動，還有她那在前廳幽暗背景映襯下的棕褐色身影。德比和彼得同時從車上跳了下來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592