第50頁(第1/2 頁)

亨利也回?了回?頭，狄蘭走到了他身邊。

「你?好。」狄蘭跟錢寧說，帽簷下的眼睛看向女?人。

錢寧也跟他打招呼，「你?好。」這感?覺有?點古怪，這算是他們婚後第一次見面。

「剛到？」狄蘭問她。

錢寧點頭，「嗯。你?們什麼時候到的？」

「我們一大早就?過來了。試劃。」亨利回?答。

就?在這時，又一個聲音進來，「你?好，錢寧。你?到了。」正是傑瑞，他的打扮跟亨利和狄蘭截然不同，他看上去像是賽艇俱樂部的……志願者或是贊助人。「在聊什麼？」傑瑞比亨利和狄蘭矮了好幾公分，此時一手搭上一人的肩膀，問錢寧。

「你?好，傑瑞。」錢寧換了英文解釋剛才那個玩笑，「沒什麼，我只是在誇你?們的傳統。」

傑瑞有?點娃娃臉的面容隨之一笑，挖苦和自嘲兼有?，「這些傳統，最早不過都來自公學出身的男孩們，奔騰的無處釋放的雄性荷爾蒙。他們愛死競爭了。」他雖是挖苦自嘲，但言語間不乏驕傲。他知道，誠如他所言，歷史上，那些公學出身的男孩們，奔騰的無處釋放的雄性荷爾蒙，不僅帶來了牛劍對抗賽這項偉大的傳統，還孕育了今日?全球最有?價值的運動，足球、網球、橄欖球。

錢寧彎眼笑了出來，她亦發現，傑瑞說到某些詞彙時，「不懷好意」地看了看狄蘭，又儘量體面地看了看她。這是帶了點調侃她和狄蘭空白的「新婚之夜」的意思。

棒球帽下，狄蘭仍是一副神?色淡淡的模樣，他一直看著?錢寧，他的妻子。

「亨利，我說的對嗎？」傑瑞拍打著?亨利的肩膀。

亨利不羈地聳聳肩，沒打算接話。

他們身後傳來隊友的聲音，是教練喊他們過去了。

錢寧連忙道：「那我也過去摩特雷克了。一會兒?見。」

傑瑞跟著?說：「我跟你?一起。」

狄蘭一隻長臂驟然伸出，擋住傑瑞，「你?還有?你?的工作?。」

「我不是你?和亨利的跟班。」傑瑞不滿道，他雖是這樣說，但腳步也不動了，笑著?看著?錢寧說，「那一會兒?見。」

錢寧點點頭，她朝亨利張開雙臂，亨利抱住她。

「祝你?好運。」錢寧拍了拍弟弟如今很強壯的後背。

「多謝啦。」亨利放開姐姐，微微一笑。

錢寧然後看向狄蘭，她手臂剛動，狄蘭傾身抱住了她。他已聞到她身上的溫暖香氣，聽到她在他耳邊溫柔地說，「祝你?好運。」

狄蘭的手臂稍微收緊，在她耳畔低道：「謝謝。」他很快放開她。

錢寧最後沖三個男孩一笑，「一會兒?見。」她轉過身，聽到後面傳來玩笑的聲音。

「我的呢？」傑瑞故意問。

「你?參加比賽嗎？」亨利嘲弄。

……

錢寧往自己的車走了幾步，又回?了下頭。她望到靠近泰晤士河畔的地方，十幾個綠色運動外套的長腿青年聚在一起，正在做最後的一些賽前準備。

在這個長達一個多世紀的對決裡，目前劍橋以?總比分71：68領先牛津隊。1993年，當?劍橋隊結束了牛津隊長達六年的連冠之後，1994年，劍橋隊也戰勝了牛津隊。如果劍橋今年繼續奪冠，將會是三連冠。總比分的勝場也會擴大到4場。

賽前，英國媒體普遍看好劍橋。這場對決，電視轉播的傳統同樣由來已久。

此外，像錢寧一樣，將會在泰晤士河岸觀看這場比賽的人群每年都在增加，今年也至少會有?二十萬。

錢寧驅車十幾分鐘，抵達了比賽靠近終點的地方。一路上，她已經看到岸