第12頁(第2/3 頁)

到的。沒有任何猶豫，沒有任何偽裝的痕跡。

他喝乾了最後一滴紅酒，把酒杯放到操作檯上。&ldo;還想知道別的什麼嗎?&rdo;

我看得出他一臉的挫敗和無助。馬特從來不會氣餒。他能擺平一切事情，解決一切問題，做到任何事。我搖搖頭說：&ldo;我不知道。&rdo;

他看了我很久，然後盯著地面，聳了聳肩。&ldo;那我們還是睡一會兒吧。&rdo;

我跟著他走進了臥室，腳步比平時更沉重。我想到藏在儲物間的膝上型電腦。一臺俄羅斯對外情報局的膝上型電腦，在我的家裡。我丈夫用來和俄羅斯間諜管理者交換資訊用的電腦。

進了臥室之後，馬特走向衣帽間，我則向另一邊的浴室走去。我關上浴室門，默默站著，終於獨自一人，背靠浴室門癱坐到地上。我已經耗盡了精力，精疲力竭，難堪重負。我本該流淚的，但卻沒有。我只是坐在那裡，機械地眨著眼，頭腦一片空白。

終於我振作精神站了起來，刷了牙，洗了臉，從浴室裡走了出來，空出狹小的浴室，讓馬特洗漱準備休息。但是當我走出浴室的時候，他卻不見了，不在衣帽間，也不在臥室裡。他去哪裡了?我走下樓，來到大廳，這才看到他。他站在盧克的房門口。我只能看到他的輪廓，但看到這些就足夠了，他的臉頰上淌下兩行淚水。

我驚呆了。我認識他十年，這是第一次看到他哭。

我們在床上默默地躺著。我聽到馬特呼吸的聲音，平穩但急促，我知道他醒著。我閉上眼，陷入黑暗，把自己的想法組織成語言。一定還有別的辦法，告發他不可能是唯一的選擇。

我側過身，面對著他。走廊裡夜明燈使我足以看清他的臉龐。&ldo;你可以退出。&rdo;

他轉頭看向我。&ldo;你知道不行的。&rdo;

&ldo;為什麼?或許你‐‐&rdo;

&ldo;他們可能會殺了我，或者至少會毀掉我。&rdo;

我仔細看著他的臉，看著額頭的皺紋，透過他的眼神能看出他似乎在考慮這個建議，並權衡著後果。

他轉回頭，盯著天花板看。&ldo;沒有對外情報局就沒有馬特&iddot;米勒。如果他們奪去我的身份，我該去哪裡?我們該怎麼生活?&rdo;

我也轉過身，仰面躺著，看向天花板。&ldo;我們可以去找聯邦調查局。&rdo;找奧馬爾，我的朋友，他想要潛伏間諜投誠，用情報交換豁免權。

&ldo;和他說什麼?&rdo;

&ldo;告訴他們你的身份，用情報做交易。&rdo;我說出這些話，但連我自己都感覺很空洞。調查局已經否決了奧馬爾的計劃，毫不留情地徹底否決。要說什麼他們才會同意呢?

&ldo;我沒有足夠的情報。沒有任何有價值的東西做交易。&rdo;

&ldo;那麼就找中情局，你可以做雙面間諜。&rdo;

&ldo;現在?看看這個時間點。二十年的潛伏，恰恰在你們快要逮到我的時候，我才主動要求做雙面間諜?他們不可能相信我是誠心誠意的。&rdo;他轉過身面向我。&ldo;而且，我一直都說自己不會這麼做。如果只有我一個人還好說，但是我不會讓你和孩子身處險地，這樣做風險太大。&rdo;

我的心裡一陣疼痛。&ldo;那麼我就辭職。如果你沒有娶一個中情局官員‐‐&rdo;

&ldo;他們知道你不會的。他們瞭解我們的經濟狀況。&rdo;

我想到俄羅斯人瞭解我們生活的一切，瞭解我們的弱點，瞭解我們的困境，