第45頁(第1/3 頁)

&ldo;沒錯，就是這個意思。&rdo;阿爾伯特&iddot;格雷夫斯點頭說。

&ldo;現在，如果我們在高速公路上設定路障，應該可以捉到他。&rdo;

&ldo;不，我們不能那樣做，&rdo;我一字一句地說，&ldo;如果那樣做的話，我們就可以跟辛普森說再見了。&rdo;

&ldo;但是，如果我們捉住了綁架者，我們可以讓他招供……&rdo;

&ldo;等一下，喬!……&rdo;漢弗萊斯說，&ldo;我們必須假設，綁架者不止是一個人。如果我們擊倒他們之中的一個，其他人就會擊倒辛普森。這再明顯不過了。&rdo;

&ldo;信上也是這麼說的，&rdo;我說，&ldo;你看過那封信了嗎?&rdo;

&ldo;信在安德魯斯那兒，&rdo;漢弗萊斯不耐煩地說，&ldo;他是我們的指紋分析師。&rdo;

&ldo;如果他發現了什麼，你們應該去查聯邦調查局的檔案。&rdo;

我感覺到：自己的行為並不受歡迎，但是，我沒有時間採取委婉的措施，而且，我也不相信這些三流的警察，能夠勝任他們的工作。

我轉身面對警長問：&ldo;你跟洛杉磯縣當局聯絡過嗎?&rdo;

&ldo;還沒有。&rdo;警長搖頭冷笑著說，&ldo;我覺得我應該先評估一下形勢。&rdo;

&ldo;好的，形勢就是這樣。即使我們按著信的指示去做，拉爾夫&iddot;辛普森活著回來的機率，也不足百分之五十。他肯定能夠認出，至少其中的一個綁架者‐‐那個從伯班克把他接走的人。這對他來說真是太糟糕了。你所得到的是把一個綁架者關進了監獄，但是，辛普森的喉嚨被割斷，然後屍體躺在某處。你所能做的，是打電話通報情況，讓阿爾伯特&iddot;格雷夫斯處理這邊的事情。&rdo;

斯潘納警長的臉色，氣得青一塊、白一塊的，他嘴巴半張著，準備說話。

漢弗萊斯打斷了他：&ldo;他說得有道理，喬。這並不是好的執法措施;但是，我們必須妥協。重要的是得保住辛普森的性命。我們現在回城裡去如何?&rdo;

漢弗萊斯站起身來，警長跟著他離開了。

&ldo;我們能夠相信斯潘納不自我行事嗎?&rdo;

&ldo;我認為可以，&rdo;阿爾伯特&iddot;格雷夫斯緩緩地說，&ldo;漢弗萊斯會盯著他的。&rdo;

&ldo;漢弗萊斯看起來，像是一個聰明人。&rdo;

&ldo;他是最棒的。&rdo;阿爾伯特&iddot;格雷夫斯讚賞地說，&ldo;我跟他一起工作了七年，他從來沒有出過錯。我辭職的時候提拔了他。&rdo;他的聲音裡透著某種遺憾。

&ldo;你本來就應該繼續做這個工作的，&rdo;我遺憾地說，&ldo;你從中獲得了很大的滿足。&rdo;

&ldo;但是，那該死的薪水實在太低了!……&rdo;阿爾伯特&iddot;格雷夫斯不滿地抱怨著，&ldo;我為他們幹了十年，結果是欠了一屁股的債。&rdo;他詭秘地看了我一眼，&ldo;你為什麼從長島軍隊辭職呢，盧?&rdo;

&ldo;錢並不是主要的原因。&rdo;我苦笑著說，&ldo;我無法忍受暗地裡搗鬼，也不喜歡那套黑暗的政治把戲。不過無論如何，我沒有辭職，我是被解僱的。&rdo;