第57頁(第1/3 頁)

&ldo;噢，是阿徹先生?&rdo;管家吃驚地說。

&ldo;難道你懷疑我不是他本人嗎?&rdo;

&ldo;你遇到車禍了嗎，阿徹先生?&rdo;

&ldo;顯然是這樣。我的包還在儲物間嗎?&rdo;我問道，包裡有我的乾淨衣服和汽車的備用鑰匙。

&ldo;是的，先生。您的臉上有挫傷，需要我叫醫生嗎，阿徹先生?&rdo;

&ldo;不必麻煩了。如果方便，我倒是很需要衝一個澡。&rdo;

&ldo;好的先生。我在車庫那邊，正好有個浴室。&rdo;

費利克斯把我領到他住的地方，並拿來了我的包。我在狹小的浴室裡沖澡、刮鬍子，換下了被海水濕透的衣服。我竭力控制自己，不去忘記這個案子，不讓自己倒在他整潔的小屋子裡，在還沒有整理的床上昏睡過去。

當我回到廚房的時候，費利克斯正在往託盤上，擺放銀制餐具和早餐。

&ldo;你需要吃點兒什麼嗎，先生?&rdo;費利克斯問我。

&ldo;火腿和雞蛋，如果可能的話。&rdo;

他點了點圓圓的腦袋說：&ldo;做完這個，我馬上安排，先生。&rdo;

&ldo;這是給誰準備的?&rdo;

&ldo;辛普森小姐，先生。&rdo;

&ldo;這麼早就準備。&rdo;

&ldo;她要在自己房間用早餐。&rdo;

&ldo;米蘭達還好嗎?&rdo;

&ldo;我不知道，先生。&rdo;費利克斯搖著頭說，&ldo;她只睡了很少的覺。昨天晚上，她午夜過後才回來。&rdo;

&ldo;小姐是從哪兒回來的。&rdo;

&ldo;我不知道，先生。&rdo;費利克斯繼續搖了搖頭，&ldo;您和格雷夫斯先生一離開，她就離開了。&rdo;

&ldo;是她自己開的車?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;是什麼樣的車?&rdo;

&ldo;帕卡德敞篷跑車。&rdo;

&ldo;噢，是那輛米色的，對不對?&rdo;

&ldo;不，是紅色的，先生，鮮艷的猩紅色。&rdo;費利克斯懊惱地說，&ldo;米蘭達&iddot;辛普森小姐昨天，整整開了二百多英里。&rdo;

&ldo;你對這個家，觀察得很仔細啊，是不是，費利克斯?&rdo;我說。

他溫和地微笑了：&ldo;我的職責之一，就是檢查車輛的用油情況，因為我們沒有專職司機。&rdo;

&ldo;但是，你不是很喜歡辛普森小姐?&rdo;

&ldo;我對她很忠誠。&rdo;他不透明的黑眼睛，不透露任何秘密。

&ldo;他們有時候會刁難你嗎，費利克斯?&rdo;

&ldo;沒有，先生。我們家在薩馬島，是有名望的家族。我來到美國加州理工學院讀書的時候，便開始做了這份工作。&rdo;費利克斯認真地說，&ldo;我不喜歡格雷夫斯先生，因為我的膚色而懷疑我。園丁們也不喜歡他們，因為同樣的原因被懷疑。&rdo;

&ldo;昨天晚上，你就是在說這個?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;費利克斯很誠實地點了點頭。

&ldo;我並不認為他是有意的。&rdo;我說。

費利克斯又溫和地笑了。

&ldo;