第61頁(第1/3 頁)

&ldo;你在暗示，是我綁架了拉爾夫&iddot;辛普森先生?&rdo;艾倫&iddot;塔格特嚴厲地望著我。

&ldo;不是你親自做的。&rdo;我微笑著輕輕搖頭，&ldo;我認為你跟貝蒂&iddot;弗雷利還有她的哥哥埃迪&iddot;拉斯特同謀，共同綁架了拉爾夫&iddot;辛普森。&rdo;

&ldo;我從來沒有聽說過，他們之中的任何一個人。&rdo;艾倫&iddot;塔格特深深地吸了一口氣。

&ldo;你會的。&rdo;我殘忍地說，&ldo;你會在法庭上，見到他們其中的一個，同時得知另一個人的訊息。&rdo;

&ldo;等一下，&rdo;艾倫&iddot;塔格特連忙打斷我的話，望著我說，&ldo;你對我這麼早就下了結論。就是因為我，把那些唱片扔了嗎?&rdo;

&ldo;這麼說，你承認這些就是你的唱片?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;艾倫&iddot;塔格特的聲音，聽上去非常坦然，&ldo;我承認，我的確有幾張貝蒂&iddot;弗雷利的唱片。昨天晚上，我聽到你們跟警察討論&l;瘋狂鋼琴&r;，就把它們給扔了。&rdo;

&ldo;你還偷聽了別人的電話?&rdo;

&ldo;那純屬偶然。&rdo;艾倫&iddot;塔格特激動地分辯著，&ldo;在我拿起話筒，想打個電話的時候，聽到了你們的交談。&rdo;

&ldo;你要給貝蒂&iddot;弗雷利打電話嗎?&rdo;

&ldo;我說過我不認識她。&rdo;

&ldo;恕我直言，&rdo;我搖頭苦笑著說，&ldo;我認為，也許你昨天晚上，給她打了電話，同意她進行那樁謀殺。&rdo;

&ldo;謀殺?&rdo;艾倫&iddot;塔格特驚恐萬狀地尖叫一聲。

&ldo;對埃迪&iddot;拉斯特的謀殺。&rdo;我語氣冰冷地說，&ldo;你不必裝作如此驚訝，艾倫&iddot;塔格特先生。&rdo;

&ldo;但是，我對這些人一無所知。&rdo;

&ldo;你對他們的瞭解足夠多，所以，你扔掉了貝蒂的唱片。&rdo;

&ldo;我聽說過貝蒂，僅此而已。我知道她在&l;瘋狂鋼琴&r;酒吧裡演奏。&rdo;艾倫&iddot;塔格特面色蒼白，大聲分辯著，&ldo;當我得知，警察正在調查那個地方，我就扔掉了唱片。你知道，他們對任何扯上幹係的證據，都會絲毫不放過。&rdo;

&ldo;你就不要再自欺欺人了!……&rdo;我對他厲聲說，&ldo;一個清白的人，是不會想到要把唱片扔掉的。全國好多人，都有貝蒂的唱片，不是嗎?&rdo;

&ldo;這正是我要說的。&rdo;艾倫&iddot;塔格特兩手一拍說，&ldo;這不表示他們都有罪。&rdo;

&ldo;但是，你卻承認，艾倫&iddot;塔格特先生。如果你跟貝蒂&iddot;弗雷利真的沒有關係，你沒有理由認為，這是對你不利的證據。&rdo;我冷笑著說，&ldo;而且，事實是，你在聽到我們的電話談話，好幾個小時以前，就扔掉了唱片‐‐在貝蒂&iddot;弗雷利被提及，與此案有關之前。&rdo;

&ldo;也許是這樣吧!……&rdo;艾倫&iddot;塔格特苦笑著點頭說，&ldo;但是，除了這些證據，你需要一