第38頁(第1/3 頁)

然後，我看見主建築的屋頂平臺上，正有一個物體開始移動，這個物體剛才是靜止不動的，以至於我完全沒有注意到它。

一個老人正盤腿而坐。他緩緩地站了起來，他身形高大，膚色是棕色皮革的顏色。他長長的頭髮和鬍鬚，看起來很久沒有修剪了，亂糟糟地在腦袋上糾結著，看上去彷彿是舊地圖上的太陽圖案。他故意費力地彎下腰去，撿起一片布，圍在赤裸的腰間。他舉起一隻胳膊，好像示意我們耐心一些，然後下了房頂，走進了裡面的院子。

隨著鐵門&ldo;吱呀&rdo;一聲打了開來，他出現在了門口。他步履蹣跚地過來開啟大門。我第一次看到他的眼睛‐‐那是渾濁的藍色，平淡、冷漠，如同動物的眼睛。雖然他的肩膀很寬厚，被太陽曬成了棕色，還有飄在胸前的長長鬍鬚，但是，他看起來有點女人氣。他拿捏的語調，聽起來像是男中音和女低音的混合。

&ldo;你們好啊，我的朋友!……歡迎任何路過我家的人，進來一同分享食物。好客是近乎跟健康同等重要的最大美德。&rdo;

&ldo;謝謝。我們可以開車進來嗎?&rdo;

&ldo;請把車停在柵欄外面，朋友。即使是我外圍的環境，也不應該被機械文明所玷汙。&rdo;

&ldo;我以為你認識他。&rdo;下車的時候，我對米蘭達&iddot;辛普森小姐低聲說。

&ldo;我想他的視力不是太好。&rdo;

當我們走近時，他乳藍色的眼睛凝視她的臉。他傾身看著米蘭達&iddot;辛普森小姐，白髮向前飄過來，披到肩上。

&ldo;你好，克勞德。&rdo;她輕快地說。

&ldo;居然是你，米蘭達&iddot;辛普森小姐!……&rdo;那個老東西頗為吃驚地喊著，&ldo;我沒有想到，今天會有年輕、美麗的姑娘到訪。如此青春!如此美麗!……&rdo;

克勞德牧師張嘴呼吸著。他有著厚而紅的嘴唇。我觀察著他的雙腳，來判斷他的年齡。他穿著繩編的涼鞋，露出腫脹粗糙的腳趾‐‐那正是一雙六十歲人的腳。

&ldo;謝謝!……&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐不悅地說，&ldo;我是來找拉爾夫的，如果他在這兒的話。&rdo;

&ldo;但是，拉爾夫&iddot;辛普森先生不在這裡，辛普森小姐。&rdo;克勞德牧師遺憾地搖著頭，&ldo;這裡只有我一個人。我的弟子也被我暫時派走了。&rdo;他淡淡地微笑，沒有露出牙齒，&ldo;我是一隻年邁的老鷹，只與群山和太陽交流。&rdo;

&ldo;一隻老禿鷲!……&rdo;米蘭達&iddot;辛普森小姐的聲音清晰可聞，&ldo;最近拉爾夫來過這兒嗎?&rdo;

&ldo;他幾個月都沒有來了。他說一定要來的，但是還沒有。&rdo;克勞德牧師連連菸頭嘆息著，&ldo;你的父親很有精神方面的天賦，但是，他仍然被物質生活所束縛，因此，我很難引導他進入蔚藍世界。對他來說，將自己暴露於太陽之下，是一件十分痛苦的事情。&rdo;

克勞德牧師的聲音抑揚頓挫，用近乎儀式一般地口氣說。

&ldo;我在這裡到處轉一轉，你不介意吧?&rdo;我說，&ldo;我想確定他不在這裡。&rdo;

&ldo;我告訴過你，這裡只有我一個人。&rdo;克勞德轉向米蘭達