第11頁(第1/2 頁)
英語專業出來後從事外貿服務的多,願意進翻譯公司的多是性格內向安靜的選手,初夏自己也不例外。王燕、徐楠看起來都很老實,初夏講解的時候兩人聽得聚精會神。
「這批稿件有很多專業術語,我把我遇到的那些已經總結到這個excel裡面了,你們一人一份,翻譯的時候先在裡面搜尋查詢,如果裡面沒有,你們自己搜尋,記得匯總到裡面,下次遇見可以直接用。」
王燕、徐楠點點頭。
初夏沒有給她們太大壓力:「這是我之前的譯文與原稿,你們先看一遍再開始翻,剛開始翻會慢一些,質量優先速度,慢慢來,很快就能上手了。」
工資是底薪+提成,初夏並不擔心有人故意偷懶。
換句話說,一個翻譯的工資與他的業務能力是成正比的,效率高能力高,工資也會跟著漲。
早上八點半上班,下午五點半下班,因為剛開始單子少,沒有必要加班,員工們陸續打卡離開了。
初夏沒急著走,坐在辦公室批改王燕、徐楠的稿件。
「老闆還不走嗎?」
前臺羅玉敲敲門,聲音快活。
羅玉長得陽光燦爛,聲音也給人一種活力四射的感染力,初夏笑了笑,對著筆記本螢幕說:「還要等一會兒,你先走吧。」
「ok!」
羅玉走後,初夏在辦公室逗留到六點半,批改工作才忙完。
肩膀有點酸,初夏做了一套辦公室肩頸保健操,緩解了疲勞才關掉電腦、公司各個辦公室的燈以及空調,鎖門下班。
走出湖濱大廈,馬路上熙熙攘攘,私家車、公交車你堵我我堵你,下班高峰,想必地鐵也是人擠人。
馬路對面的金泰是榆城有名的商業綜合體,初夏餓了,決定先去吃點東西再回家。
穿過馬路,走進繁華的金泰,空調釋放的冷氣吹得初夏身心舒暢。
美食店集中在三、四、五層樓,初夏一個人,慢慢悠悠地從三層開始逛,太多顧客排隊的店她不想去擠,店裡冷冷清清沒幾個顧客的可能東西不好吃,逛到四層樓,初夏才挑了個隊伍不長不短的中餐店,主打的是榆城本地菜。
中餐店外面擺著一排椅子,初夏領了號,走到隊伍後面坐下,低頭玩手機。
工作了一天,初夏只想刷刷微博朋友圈。
刷微博的時候,初夏發現她關注的漫畫大神更新了。
大神這部作品畫的是女孩與黑狼,女孩是獵人的女兒,獵人進山後一直沒有出來,女孩擔心爸爸去山中尋找,沒有找到爸爸,卻遇見一個赤著身體躺在血泊中的男人。善良的女孩救了受傷的男人,男人醒來,睜開了一雙藍色的眼睛,開口時,露出尖尖的獠牙。
上期連載到這裡,一看有更新,初夏立即點開長圖,聚精會神地看了起來。
男人就是黑狼,女孩家鄉的傳說,山上有狼人,狼人平時是狼,只有月圓之夜會變成藍眼睛的人。
發現自己救的是狼人,女孩害怕極了,她想逃跑,人身的黑狼不許,他一手捂著被女孩用白色絲巾包紮好的傷口,一手將纖弱的女孩扛到肩上,進了深山。黑狼來到一處洞穴,他將女孩丟到乾草鋪成的床上。
女孩可憐的蜷縮成一團,眼角流下晶瑩的淚水。
黑狼坐在洞口,面無表情。
女孩哭著哭著睡著了,黑狼走進來,陰影籠罩了無辜的女孩。
黑狼要對女孩做什麼?吃了她還是?
可大神一貫地會弔胃口,長圖就在這裡結束了!
初夏戀戀不捨地準備重新再看一遍。
「高材生平時就看這個?」
耳邊突然響起熟悉的不屑的聲音,初夏皺眉,往旁邊一看,果