第148頁(第1/2 頁)

&ldo;消極的人永遠是捱打的。&rdo;總司令反駁說。&ldo;您是等著人家來打自己，要先發制人才行。&rdo;

然後，總司令和科斯堅科將軍大約談了兩小時。科斯堅科安慰他，同西方面軍接合部的態勢已略趨穩定。

下午，軍事委員會詳細討論了我們方向戰鬥行動發展的總前景。經過交換意見後，定下了如下決心：在我們結束羅斯托夫進攻以前，先在西南方面軍北翼著手準備新的進攻戰役，它應達到兩個重要目的：阻止古德里安南翼軍隊向莫斯科推進，同時可靠掩護我右翼免遭北面的迂迴。於是產生了戰役初步計劃，我們將在後面談談這個戰役。

現在我們回頭談談羅斯托夫方向的戰事。11月21日16時，列梅佐夫將軍報告，他的軍隊已放棄羅斯托夫市，履冰到達頓河南岸。這一訊息使大家都發了愁。我們相信，克萊斯特不會慶祝勝利多久，他自己很快就要落入陷阱，不過，&ldo;頓河瑰寶&rdo;羅斯托夫落入敵手這件事，卻使我們愁得心都發緊了。第37集團軍雖然又推進了十五公里，但它取得的戰果在這一災難的映襯下也顯得有些黯然失色了。當我們向總司令報告此事時，他只是揮了揮手：

&ldo;遲了！克萊斯特已進了羅斯托夫……&rdo;但他馬上用拳頭捶了一下桌子：&ldo;不過我們要給他個厲害看看！&rdo;

的確，克萊斯特沒有什麼可高興的。他闖進羅斯托夫，好似逮住了一隻熊而現在又不知道如何躲開它的獵人：南方面軍突擊叢集不斷增強力量從西北面猛攻，第56集團軍則仍在東面對峙，也隨時可能實施反突擊。

在這樣的情況中，法西斯統帥部會採取什麼措施呢？如果克萊斯特再在羅斯托夫坐等，那麼陷阱就會關閉，元首也就會少一個坦克集團軍了……

總司令擔心法西斯分子猛醒而棄城西逃，便命令切列維琴科將軍把第37集團軍全部兵力調往大克列平斯卡亞，加速南下。當時根本沒有考慮轉向羅斯托夫的問題：總司令不相信克萊斯特會那麼蠢，會服服帖帖地等著陷阱關閉。列梅佐夫集團軍的處境並未使我們擔心，因為在那種情況下，只有瘋子才會決定去進攻它。同時，儘管莫斯科附近的態勢嚴重，大本營仍在這天決定給列梅佐夫三個新銳步兵師和三個步兵旅。總司令不滿意。他認為（這是非常有道理的）各預備隊應在南方面軍突擊集團的進攻地帶進入交戰。這樣才能給克萊斯特集團軍帶來更加具有毀滅性的後果。

法西斯軍事當局向全世界吹噓自己&ldo;新的偉大勝利&rdo;。希特勒為奪佔羅斯托夫給了克萊斯特重賞，克萊斯特力圖報答這一賞賜。無論是希特勒大本營還是德國陸軍總參謀部都深信，克萊斯特戰績輝煌。那裡不認為我們的進攻有什麼特殊意義。哈爾德日記中的記載雄辯地證明瞭這點：&ldo;看來，對我軍來說，不存在特別的危險。不過，如果德軍長官和軍隊能夠經受住這些猛攻併到達頓河彎曲部，那他們就算不愧對這一高度評價了。&rdo;

5．這就是士兵的幸福

11月22日早上五點多鐘，莫斯科發來了一份電報。大本營指出：羅斯托夫失守並未改變南方面軍的任務：它應向塔甘羅格加緊猛攻。莫斯科正確判斷了情況，也預料克萊斯特會急忙跳出陷阱。

敵人奪佔羅斯托夫的訊息，在我進攻軍隊中激起了憤怒。戰士們不可遏止地向前猛衝。11月22日，切列維琴科報告，敵人忍受不住我軍的猛攻，遺棄重武器和技術裝備，正向南潰退。

於是，我們又苦思起來。假如克萊斯特逃竄，那就應該向塔甘羅格打，前出到他的退卻道路；假如他偏偏要坐守孤城（什麼事都可