第28頁(第1/2 頁)

絲迪娜大笑：&ldo;不是閃光燈，是那種牙膏色的日曬機燈光，會把人的臉照得好像殭屍一樣。&rdo;

瑪希妲搖了搖頭：&ldo;你需要喝一杯，走吧。&rdo;

絲迪娜跟了上去，又回頭朝門口望去。她似乎在窗玻璃上看見一張臉，但窗外並沒有人。

16　速度王

晚上九點，哈利步行穿過奧斯陸市中心。他花了一整個早上將桌椅搬到新辦公室，下午前往國立醫院，但醫生正在幫他父親做檢查，於是他原路返回辦公室，影印報告，打幾通電話，訂了飛往卑爾根市的機票，去商店跑一趟，購買一張大小有如菸頭的si卡。

哈利邁開步伐。他喜歡從這座密集都市的東區走到西區，觀看路上的行人、衣著、種族、建築、商店、咖啡館和酒吧，看它們慢慢出現顯而易見的差異。他走進麥當勞，買了一個漢堡，在外套口袋裡塞了三根吸管，再繼續往前走。

他在有如貧民窟的巴基斯坦格蘭區走了半小時之後，發現自己來到整齊清潔，有點兒像是消過毒，很有白人風格的西區。卡雅&iddot;索尼斯的家位於李德沙根街，是一棟很大的老木屋。這種老木屋鮮少出售，一旦出現在市場上，就會吸引一大票奧斯陸居民前來。這些人並不是來購屋的，因為買不起，他們只是來參觀，做做白日夢，確認法格博區真的和傳說中一樣：這一區的有錢人不是太有錢，錢不是最近賺來的，每一戶人家都沒有游泳池或電動車庫門或其他通用現代發明。對法格博區的優良市民而言，他們只是過著日常生活。到了夏天，他們會來到大庭院的蘋果樹下，坐在庭院傢俱上乘涼。庭院傢俱十分老舊，尺寸大得很不實用，上頭沾有黑漬，就跟老木屋一樣。等到庭院傢俱被搬進老木屋，白晝變短，含鉛玻璃窗內就會點起蠟燭。十月到三月，整條李德沙根街都瀰漫著聖誕季節的氛圍。

柵門發出尖銳刺耳的吱吱聲，哈利希望這使得屋主無須再養看門狗。碎石在他靴子底下咯咯作響。他在衣櫃裡找到這雙靴子時，像個孩子般快樂地跟它重逢，但現在整雙靴子都濕透了。

他踏上門廊臺階，按下沒有名牌的門鈴。

門前放著一雙漂亮的女鞋和一雙男鞋，哈利目測那雙男鞋應該是四十六號，這表示卡雅的丈夫是個大塊頭。卡雅當然有丈夫，哈利不知道自己為什麼會認為她未婚，但他原本真是這樣想的，不是嗎?反正這事無關緊要。門打了開來。

&ldo;哈利?&rdo;卡雅身穿過大的無扣羊毛外套和褪色牛仔褲，腳踩一雙老舊毛拖鞋，哈利可以發誓那雙毛拖鞋老到都已浮現肝斑。卡雅脂粉未施，臉上只有驚訝的微笑，然而她卻似乎期待哈利的到來，期待哈利看見她這個模樣。當然了，哈利在香港，就已在卡雅眼中看見女人對有名男人的那種迷戀眼神，無論男人的名氣是好是壞。他並未仔細分析每一個引他來到這扇門前的念頭，但這下子正好省省力氣，因為地上擺著一雙四十六號或四十六號半的男鞋。

&ldo;哈根給我你的地址，&rdo;哈利說，&ldo;這裡離我家很近，走路就到了，所以我想直接來找你，不用打電話。&rdo;

卡雅嘻嘻一笑：&ldo;你根本沒手機。&rdo;

&ldo;不對，&rdo;哈利從口袋拿出一部紅色手機，&ldo;這是哈根給我的，可是我已經忘記個人標識號了。我有沒有打擾到你?&rdo;

&ldo;沒有沒有。&rdo;卡雅將門拉得更開，哈利踏進門內。

剛剛哈利在等卡雅來應門時，心跳加快了一點兒，有點兒可悲。若是在十五年前，這種事會令他困擾，但他已認命，接受這平庸的事實，女人的美貌總是可以對他產生些許影響。

&ld