第17頁(第2/3 頁)

們叫&ldo;荷蘭仔&rdo;)了。我從多內加爾驅車去接他們，準備在都柏林住一晚，然後再到克蘭布朗度假。

一週前我跟克萊姆透過skype商量了這件事，她表示同意。她提議旅費由我們兩人共同承擔，但是我堅持孩子們在愛爾蘭期間的所有費用由我一人出。她就是如此自負，我目前手頭也拮据，但是我也決不會讓老尼爾斯‐‐克萊姆的新物件‐‐為我和孩子們美好的假期出一分錢。

因為和她透過視訊通話，我可以看到她。現在的她留著一頭卷卷的短髮，很好看。她的面板更加黝黑了，我猜想應該是常和尼爾斯去異國情調的地方度假的緣故。總之，她還是那個聰明、有魅力的女人，只是我們現在的談話已經與以往不同了。我總是講一些老掉牙的笑話，試圖逗她笑或者討得她的歡心。但是我不得不面對一個冰冷的事實：這個女人已經不適合我了，她已經不愛我了。

她說，尼爾斯要去土耳其出差，她打算陪他同去，所以不能和孩子們過暑假了。她要去土耳其中部的卡帕多西亞。我說聽起來真棒，但是我的語氣一定帶著諷刺和嫉妒。

&ldo;你看起來好像生病了，&rdo;她說，&ldo;最近怎麼樣?&rdo;

&ldo;沒事。&rdo;

我被閃電擊中了，從那以後我看到了一些奇怪的景象，但是我現在一切正常。

&ldo;我彈了一晚上鋼琴，你知道的，這裡成天沒什麼事可做。&rdo;我假笑。

&ldo;很好，你怎麼樣?在創作嗎?&rdo;

我知道克萊姆的話並無惡意，但從她的嘴裡說出來卻像是直接攻擊。你想知道什麼?我怎麼回答!我沒有彈一晚上鋼琴，而是在床上輾轉反側回想我生命中的那些不如意，我四點左右到廚房喝了一杯威士忌熱牛奶。我只睡了一個小時就醒了。我的生活就這樣繼續。

&ldo;我在慢慢地開始，但是很堅定，&rdo;末了，我說，&ldo;我正在進入一個新階段……&rdo;

有個聲音從她身後傳來，是尼爾斯的聲音。克萊姆分了一會兒神，錯過了我那句關於創作生涯和精神世界的話(實際上我只是修剪草坪和給柵欄刷油漆)。然後她轉過頭來給我一個苦笑，說要掛掉了。尼爾斯在等她，也許是要做什麼很棒的事情吧，或許是一個大型社交聚會，或許是被樂隊環繞的高階餐廳，那些我無法企及的華麗的東西。

&ldo;現在，我必須走了，皮特，不要忘了準備去機場接孩子的手續，好嗎?下週我再打電話給你。&rdo;

傑普和貝阿特麗絲乘愛爾蘭航空從阿姆斯特丹飛往都柏林的航班於7月10日抵達。

我早早地起床去&ldo;安迪家&rdo;購物，東西塞滿了整個沃爾沃的後備廂，我又買了一杯大拿鐵和兩個巧克力棒，兩盤路上聽的車載cd‐‐尼爾&iddot;楊的《收穫》和弗利特伍德&iddot;麥克的金曲選輯。

我開了一整天的車，中途只在巴利高利休息站停下來吃了一些炸魚和土豆條。下午我終於開上了都柏林正值高峰期的環線，從環線到嶄新的國際機場航站樓的這一路與我當時離開這裡尋找新生活時已經完全不一樣。時間還很富餘，我可以喝杯咖啡，在機場規定區域抽一根香菸。

五點半的時候，愛爾蘭航空ei611航班由於近地強風晚點20分鐘後才順利落地。傑普和貝阿特麗絲出現在人群中，他們緊跟著機場地勤，由於是第一次獨自出門，一臉嚴肅地手牽著手。貝阿特麗絲13歲，拖著一個粉紅色的拉桿箱，而8歲的傑普則背著自己的烏龜揹包。看到他們，我的心