第278頁(第1/2 頁)

繩島（而不是臺灣或菲律賓），作為最後進攻日本的跳板，如果有必要進攻

日本的話。琉球群島的這個最南部的最大的島，離日本本上九州島約四百英

裡。一八五三年，曾經有美國一小隊四艘裝有火炮的快速帆船到過那裡，當

時它還是獨立的沖繩王國。現在，是一九四五年三月，斯普魯恩斯準備以一

千五百艘戰艦循這條老路去東京。第五艦隊將為這支空前強大的海軍提供主

要力量，來護送特納少將指揮下的這支一千二百艘艦艇進攻艦隊。這次行動

規模如此之大，隊伍上場、集結橫跨整個太平洋，從西海岸直到夏威夷、馬

裡亞納群島、雷伊泰灣、聖埃斯皮裡圖以及瓜達卡納爾島。

曾經為一九四四年九月開始的兩棲進攻出謀劃策的小組，這次頭一回並

不擔任指導美國最後一次太平洋攻勢的小組。美國陸軍部堅持以西蒙&iddot;博利

瓦&iddot;巴克納中將頂替霍蘭&iddot;史密斯將軍，擔任海軍陸戰隊和新選派的美國第

十軍混合部隊的岸上指揮。對沖繩島的進攻，將由羅伊&iddot;蓋格少將指揮的海

軍陸戰隊第三軍團擔任，它包括曾經攻克埃尼威托克島、關島、塞班的第一

師。他們將登陸同陸軍第十四軍團並肩作戰，這個軍團由第七師以及剛剛參

加過雷伊泰灣戰役的第九十六步兵師組成。曾經攻克塔拉瓦和塞班島的兩個海

軍陸戰師組成後備軍，另外還有曾經直搗馬紹爾群島和塞班島海灘的第二十

七步兵師。

&ldo;冰山計劃&rdo;的制定人認為，十五萬四千久經戰鬥鍛鍊的美國兵，打垮

沖繩島上的約七萬名日本兵足足有餘。在兩支大艦隊從它們的基地開航前往

西太平洋集結地點前，柯蒂斯&iddot;李梅將軍的超級堡壘，正在有計劃地破壞目

標島嶼上的防禦，它們在執行參謀長聯席會議的命令，即中斷對日本本上的

燃燒彈空襲，以支援這次進攻，硫黃島上損失慘重的一戰，還有空中偵察，

都已表明，敵人必需要從在建築的橫貫該島南部的堅強防禦線上被摧毀。然

而，這已經不是第一次了，美國情報機構大大低估了正在沖繩島上掘壕據守

的，日本第三十二軍十萬士兵的力量。

假如不是東京延擱了牛島滿中將把他的軍隊集中到沖繩島崎嶇不平的南

部的計劃的話，他本來是會作出更好的圍攻準備的，沖繩島上正在加緊建立

強大的防禦線。只有三千五百名特種海軍登陸部隊計程車兵，駐紮在沖繩島北

半部本部半島突出部分裝裝門面。進行象徵性的抵禦。牛島根據正確的戰術

判斷，知道他無力制止美軍在渡具知以南廣闊的海灘上登陸，他也明白，沖

繩島北部三分之二比較平坦的地帶有利於他們利用坦克和飛機取得絕對優

勢，因此他決定，把他的立足點放在南部的小山和山谷之中。他在這裡集結

日軍戰爭中從來沒有這麼多的大炮，以便支援他部署在深挖的壕溝裡的一連

串迫擊炮連和坦克。就象沖繩島的統治者們一樣，他們若干世紀以來，一直

防守該島不讓敵人侵犯，以此來保持該島的獨立。牛島在首裡城堡古老的圍

牆四周建立了防禦線，這是控制沖繩島南部三分之一的一條六英里寬地帶的

堡壘。

牛島的戰鬥計劃是，讓侵略軍&ldo;全部人馬登陸&rdo