第273頁(第1/2 頁)

包圍摺缽山的基地。現在，在他們的右邊，第二十七團終於開始向內陸朝著

第一飛機場的環形防線推進了。

&ldo;附近有著不少活著的日本人，&rdo;拉德納寫道，&ldo;因為每當海軍的格魯

曼航空公司的戰鬥機俯衝飛機場附近貼近我們右邊的一點時，就有機關槍向

他們開火。環顧四周，我第一次有閒心想到硫黃島真是多麼可憐的一塊土

地，沒有水，幾乎看不見鳥，沒有蝴蝶，看不出會有什麼野獸生存‐‐

什麼也沒有，只有沙子和泥上，駝背小山，矮樹，刀刃般銳利的庫奈草，裡

面繁殖著帶有斑疹傷寒菌的小蜘蛛，還有吹個不停的乾燥的塵土飛揚的風。&rdo;

第四海軍陸戰師的各團已經進入到灘頭陣地的左翼，他們有水陸兩用車

輛作為掩護，幫助他們越過從海岸進入內陸的第一段幾碼遠的重要地帶。至

於第五師計程車兵，他們第一次投入戰鬥，他們在猛烈的炮火下進行戰鬥，被

一連串十五英尺深的沙脊所阻擋，使得他們&ldo;就象要在一大箱鬆散麥子裡戰

鬥一樣&rdo;。到了正午，他們沒有向內陸前進幾步，倒是打爛了的、翻了個兒

的水陸兩用車輛堆在沙壩上到處都是，提供了不少隱蔽所，至少可以躲避日

軍雷鳴一般的炮火。

第二十五海軍陸戰團的中士格雷迪&iddot;加蘭特為那一個殘酷的早晨的恐怖

情景留下了令人難忘的記載，當時《生活》雜誌的記者羅伯特&iddot;謝羅德報導

&ldo;有些地方有很濃的焚燒肉體的氣味&rdo;，第五師計程車兵在奮力攀上在移動的

黑色熔岩沙丘時，都作嘔欲吐：

想挖一個洞完全不可能。砂礫太滑，流動性大，又太輕，成不了型；它

幹得象流沙，任何東西碰到它就被它埋了起來，每一個洞剛剛挖成就被填滿。

炮彈一個接一個地呼嘯而來把大扇金屬門吹閉，冒著煙，在人們的頭上打碎，

扔過各種碎片、零件。炮彈打向沙灘。砂礫散落在臉朝天躺著的一聲不響、

一動不動的傷員身上。

炮彈爆炸著，發出爆裂聲、尖哨聲，一個傷員從擔架上坐起。他慢慢坐

起，彎著腰。他沒有戴帽子，雙臂筆直僵硬。他就這樣坐著‐‐緊張、

僵硬、身上的每一塊肌肉都繃得很緊。他坐著，張大著嘴，向兩面伸出手臂

尖聲地叫尖聲地叫尖聲地叫尖聲地叫著。&ldo;天啊！ 我的天啊

全能的上帝！&rdo;這位下士嗚嗚咽咽地倒在地上。

上午十一時，特納發訊號給尼米茲說：&ldo;八個營的兵力在坦克的掩護下

於十時二十分登陸。最初幾乎沒有遇到什麼抵抗，雖然有迫擊炮和大炮轟擊

坦克登陸艦和其他艦隻。迫擊炮和大炮炮火在整個海灘上展開團的後備

軍正在登陸。傷亡輕微。&rdo;這個訊號給太平洋總部司令一切按照計劃在進行

的印象，還在關島引起希望，認為該島可在預定的四天內拿下。塵土飛揚的

海灘上，看不出從&ldo;埃爾多拉多號&rdo;上發動的進攻多麼糟糕，但是對那些在

進攻日整個下午不斷上岸來的海軍陸戰隊員來說，是看得很清楚的。到黃昏

的時候，已經有三萬名陸戰隊員登陸了，而灘頭堡還在密集的炮火下，還比

預計的淺。這一天死傷