第271頁(第1/2 頁)

擊，這是對邱吉爾的政治讓步，儘管金上將強烈反對，羅斯福堅持要這樣做。

至於對參謀長聯席會議的其他人來說，同戰略性的轟炸攻勢來比，英國艦隊

的出力相對來說是無關重要的，他們希望轟炸攻勢可以加速結束戰爭，而用

不著真正打到日本本土。但是超級空中堡壘襲擊的結果是令人失望的。

柯蒂斯&iddot;李梅將軍被阿諾德將軍派去提高第二十一轟炸機航空隊的技能

後，他對他的新任指揮部新聞官說：&ldo;這次轟擊一直在進行大量的宣揚，而

沒有得到許多真正的轟炸成果。&rdo;惡劣的氣候和在本州的目標地區上空的大

風彼認為是超級空中堡壘沒有能完成任務的原因，自從他們在一九四四年十

月開始轟炸日本以來，他們曾約定在三個月內出成果。另一個因素是有越來

越多的敵人戰鬥機從硫黃島蜂擁而上，來破壞大群轟炸機飛越硫黃島上空時

的嚴密隊形，硫黃島的雷達也用來在轟炸機進入東京以前，及早向東京發出

警報。李海的首要任務之一，是要使硫黃島上的敵人戰鬥機中立，他還把硫

黃島當成是有潛力的有用的加油站，並且轟炸機在飛往日本途中受了損失可

以在此緊急降落。&ldo;沒有硫黃島，我不能有效地轟炸日本，&rdo;一九四五年一

月二十八日在&ldo;印第安納波利斯號&rdo;停在塞班島，在船上開會時他這樣對斯

普魯恩斯說。當時斯普魯恩斯途經塞班島去擔任第五艦隊司令。

&ldo;這消除了我的一個思想負擔，&rdo;斯普魯恩斯記了下來，他感到寬慰，

因為預計佔領這麼一塊八平方英里大的火山灰和凝成巖，要付出很高的代價

還是有點道理的，這是他的第一個作戰目標。硫黃島外形象塊豬排，一共只

有五英里長，二英里半寬，但是根據最近的空中照相偵察，日本人正在這個

島上建築第三個飛機場。

三個海軍陸戰師已經進行了進攻硫黃島的作戰演習，這次進攻硫黃島是

由凱利&iddot;特納海軍少將和霍蘭&iddot;史密斯將軍策劃的。海軍司令預料可能的傷

亡人數是二萬人，他預言這是&ldo;我們必須佔領的最費力的地方。&rdo;這個任務

交給克利夫頓&iddot;b &iddot;凱茨少將指揮下的第四海軍陸戰師的老兵隊伍和凱勒&iddot;羅

基少將指揮的、新成立的第五海軍陸戰師計程車兵，有頑強戰鬥力的第三海軍

陸戰師作為後備軍。各部隊的指揮員把準確的任務事先簡略地告訴士兵，並

且給他們看該島的泡襪乳膠模型，模型上標明從空中拍攝的照片中看得見的

許多敵人的碉堡、炮位和地堡。但是，看不見的是大規模的地下戰壕和地下

隧道網，他們預計有這些東西遍佈火山峰下，使硫黃島等於現代的中古城堡。

硫黃島上的堅固築防的&ldo;要塞&rdo;是五百英尺高的摺缽山，山上大炮和迫擊炮

陣地密佈，控制著該島南部海岸唯一的登陸海灘上的黑色火山沙地。從空中

拍攝的照片中看到，有二百多個炮位和二十一個碉堡保衛著腹地，腹地隆起

一連串十五英尺高的山脊，這是當水下變動把硫黃島衝出平面時形成的。北

部的高原上是飛機場，由許多條緊密聯絡的戰壕以及挖進柔軟的凝灰岩裡的

許多防守戰術據點