第14部分(第2/5 頁)

又爬上去，到了懸崖石徑上，再返回少了叢灌木的那個缺口處。在那兒我也沒有發現什麼值得注意的痕跡，諸如腳印之類，這小徑基本上都是硬石路面，我就又順著石徑繼續趕我的路。不久懸崖就漸漸拐離了大海，貼著崖面的小徑也漸漸降低了高度。又過了半英里地，懸崖就壓根兒沒了影，只剩了一道灌木叢生的山樑，小徑就在山樑腳下一路伸展出去。太陽到這時還沒有出來，褲子貼緊在腿上，冷冰冰的好不難受；皮鞋開了裂，進了水，走起來咯吱咯吱直響。我還沒有吃過一口早飯，香菸又都打溼了；左膝頭一陣陣痛，那是因為剛才下山溝的時候不小心一滑，把膝頭扭傷了。我詛咒這偵探的差事，可還是得咯吱咯吱順著小徑繼續趕我的路。

偏離大海趕了好一程路，前邊是一道伸入海中的岬角地，樹木森森，這就越發離大海遠了。順著小徑穿過這個狹長的岬角地，再下一個小山谷，上一道矮山坡，我就看見了旅館夜班接待員所說的那座房子。

那是一座相當寬敞的兩層樓房，屋頂鋪的是棕色的木瓦，外牆貼著棕色的牆面板，位置是在平地隆起的一個小圓丘上，旁邊是個四分之一英里寬的小海灣，那就像大海突然搶進來咬了一口，在岸上咬出了這麼一個U形的缺口。房子正面向海，我這兒正處在屋後，眼前一個人也看不到。底層的窗子都關著，遮簾都放下了。二樓的窗子卻開在那兒。一邊的遠處可以看到有一些較小的農家房子。

我繞到樓房的正面。裝起了紗窗的前門廊上，放著幾把柳條椅子、一張桌子。門廊的紗門是裡邊鉤上的。我特意把門推得格格亂響。推推停停，前後至少鬧了有五分鐘吧，卻始終沒有人出來答應。我就又繞到後邊去，敲了敲後門。指關節敲上去，卻把門推開了半尺光景。裡邊是個黑洞洞的廚房，悄無聲息。我把門開得大些，在門上又敲了幾下，這回敲得可響了。還是一片寂然。

我就喊一聲：“科林森太太。”

一聽沒人應聲，我就穿過廚房進去，裡邊一間更黑的是飯廳，過了飯廳看到有座樓梯，我就摸上樓去，對各個房間都一一探頭進去看了看。

整幢房子裡沒有一個人。

在一間臥房裡，有一把點三八口徑的自動手槍扔在地中央。近處有一顆空彈殼，房間那一頭的一張椅子底下也有一顆，空氣裡盪漾著一股淡淡的開過槍的火藥味。天花板的一角有個窟窿，正是點三八口徑子彈打出來的那種槍眼兒，槍眼兒底下的地板上有一些灰泥屑。床上床單被子整整齊齊，沒有動過。從壁櫥裡的衣服、桌子五斗櫥上和抽屜裡的東西來看，這一間該是埃裡克·科林森的臥房。

隔壁一間，根據同樣的證據也可以判定是嘉波莉的臥房。她的床也沒有睡過，要不就是睡過以後又早已鋪疊整齊了。在她壁櫥的底板上有一件黑軟緞連衣裙，一方早已不白的白手絹，還有一雙黑絨麵皮拖鞋。拖鞋是溼漉漉沾滿爛泥的，手絹也溼漉漉，卻沾著血。在她的浴間裡，浴缸內有一方浴巾和一方洗臉毛巾，都沾著爛泥和血汙，而且都還沒有幹。她的梳妝檯上有一張小小的白紙，紙質較厚，帶著摺痕。有一道折縫裡沾著點白色的粉末。我拿舌頭去一舔——是嗎啡！

我趕回凱薩達，換過了鞋襪，吃了早飯，換了些香菸帶上，就去問旅館接待員：當地的治安歸誰管？——這一回是個穿戴得整整齊齊的小夥子在大堂裡當班。

“本地的司法官叫迪克·柯頓，”他告訴我說，“不過他昨天晚上到市裡去了。本·羅利是治安助理，你到他老爹的辦事處裡去找，八成兒能找到他。”

“他老爹的辦事處在哪兒？”

“就在停車場隔壁。”

我一找就找到了，那是一所紅磚平房，玻璃大櫥窗上標得一清二楚：J·金·羅利，經營業務範圍：房地產買賣，抵押貸款，股