第102頁(第1/3 頁)

&ldo;左輪手槍？不見了。唉，若我的老槍還在該多好啊！從那以後，我成了半個人了。&rdo;

&ldo;槍到哪兒去了？&rdo;

&ldo;哪兒去了？被偷了！&rdo;

&ldo;被誰偷的？&rdo;

&ldo;被兩個騙子，他們的名字無關緊要，因為他們用的肯定是假名。我在貝勒&iddot;弗西河那邊與他們相遇，第二天晚上，他們偷了我的槍就溜走了。我一直在找他們，可至今仍沒找到。要是被我發現了蹤影，那他們沒有好下場。你怎麼問起這枝槍呢？&rdo;

&ldo;因為……不，先說說，你們從哪兒來又要往哪兒去呢？&rdo;

&ldo;這次我從沙丘山過來，在那兒我碰到了這位先生，他正想往我要去的地方去，也就是到休休努頭領那兒去。我們估計會在瓦沙丘山附近找到他和他的部落。&rdo;

&ldo;那你們可搞錯了，應該到硫磺胡巴克河去找他們。&rdo;

&ldo;那裡離這兒可並不遠，我們想去給他們報個重要的信，這位紳士知道，烏鴉族人要襲擊蛇族人了。因此，我們策馬趕去，以便通知大名頭領。&rdo;

&ldo;這沒有必要，他已經知道了，溫內圖在他那兒。&rdo;

&ldo;我們偉大的阿帕奇頭領？你們為什麼不在一起，老鐵手？&rdo;

&ldo;因為我得到弗裡蒙特山峰為你取槍去。&rdo;我回答。

&ldo;為我……我的……哪一支槍？&rdo;他吃驚地問。

&ldo;你的左輪手槍。&rdo;

&ldo;天哪！我不理解你們的意思，是在開玩笑嗎？&rdo;

&ldo;不，這是真的。你的槍到過我的手，我還用過。現在這支槍在一個小偷手裡，他跑在我們前面。我們正在追他，要跟他算帳。一起走吧，薩納先生！若你們想要到休休努族人那裡，我們正好同路。&rdo;

&ldo;這……這可能嗎？&rdo;他高興得說話都有點結巴，&ldo;我的槍就在不遠處？&rdo;

&ldo;是的。一起走吧！我們不能浪費時間，路上再講給你聽吧。&rdo;

&ldo;好吧！如果真是這樣，那可萬幸了！我又可以見到我的槍了！啊！不過，老鐵手，請允許我向你介紹一下這位紳士！認識他會使你高興的。他也是德國人，叫希勒，人們都稱他為納納伯。&rdo;

年邁的薩納根本不知道，這一介紹對我來說是多麼重要，勞斯也驚呆了。我示意他不要出聲，並儘量平靜地說：

&ldo;很高興認識您，希勒先生，納納怕這個名字我已久聞了。&rdo;

他不馬上回答，先用陰鬱的眼睛盯著和我同行的烏波薩羅卡人，然後又把我審視了一番，說：

&ldo;你沒注意到，老鐵手，這些紅種人騙子是用怎樣的眼光看我的？他們和你是一起的？你同他們一夥？&rdo;

&ldo;我認為他們都是善良的好人。&rdo;

&ldo;好人？這些人是騙子！我今天是第一次遇到你，我盼望幾千次了，希望遇見你和溫內圖，而現在這個願望終於實現了。但我卻高興不起來，因為你和我的死敵在一起。&rdo;

&ldo;他們可不是敵人。&rdo;

&ldo;是的！你根本就不知道……&rdo;

&ld