第36頁(第1/2 頁)

在2連行動之前，grau中尉從他們地勢稍高的陣地上用重機槍橫掃了敵軍陣地。我們從掩蔽處衝出來滿懷憤怒地向山下猛擊。羅馬尼亞人決定不予堅守（nottowait）；我們的衝鋒把他們從山脊上的戰壕裡趕了出來；幾分鐘內我們到達了leisurui。我們俘獲的敵軍很少，羅馬尼亞人顯示了相當的能力，屢屢從我們的控制中（ctch）逃脫，消失在山脊上的眾多的深谷裡。但這只能略微延遲我們攻佔leisurui主峰；晚上我們就地宿營。2連對進展很滿意，因為在這次正面攻擊中只有一個人負傷。

入夜以後，我們向南面派出偵察組以確定敵人的方位並尋找食物。直到目前為止，我們的口糧一直極度缺乏。偵察分隊在12日清晨返回，報告沒有發現任何敵人。他們帶回了各種各樣的牲口，我們在最短的時間內就生起了炊火。食物和11月的陽光使我們忘記了剛剛在帳篷中渡過的寒夜。

戰場觀察

為11月11日的進攻而準備的集結區域是個距離敵軍陣地200碼的反斜坡（reverseslope）。敵軍犯了個錯誤，他們沒有利用外圍陣地阻止我們而讓我們推進到距離其主陣地非常近的位置。部隊在這個集結區域呆了幾個小時，大多數時間裡都處在敵人的火力騷擾之下。進攻本身得到了距敵人200碼距離內的機槍火力支援，這是在這種地形下我們所能得到的唯一可能的火力支援（affordgfiresupport）。

機槍火力迫使那些在攻擊排預定進攻區域的敵軍尋求掩蔽。機槍持續射擊直到攻擊部隊穿越敵我陣地之間的距離（gap），然後將火力轉移到敵軍的後方陣地上。在部隊突破成功後，機槍組改進了在山脊延長線上的（elongatedsaddle）陣地，迅速地為進攻提供了伴隨火力。敵人在幾個小時內一直期待著我們的進攻，但我們的戰鬥方式完全出乎他們的意料。如果我們將進攻推遲30分鐘的話，我們將會取得更大的戰果。到那時lieb的部隊將會出現在敵人的後方，而不僅是在敵人的側翼。

第五節 在kurpenul和valarii的行動

1916年11月12日下午。2連和配屬的機槍排得到命令沿leisurui東坡下山，去攻佔一個叫varalii的村子。同時，我營的其他部隊沿西坡成2列縱隊進攻相同的目標。leisurui陽光燦爛，但我們在下山的路上遇上了大霧。在霧中我用指南針摸索著通往山谷的道路。不久我們聽到從山谷方向傳來了說話聲，但不能分辨這是交談或是在下命令。

在我們左側下方不遠處，羅馬尼亞炮兵正在向vulcan山口射擊。我們所處的位置使我們隨時會在大霧中撞上敵人。我們在前方，側翼和後方佈置了強有力的警戒兵力，然後在草木叢生的斜坡上摸索而下。所有交談都被禁止。

當大霧散開的時候，天已經逐漸變黑了。在幾千碼以外的山谷裡，我們可以看到一個由單排房屋構成的狹長村莊。這是varalii還是kurpenul？從望遠鏡裡我們可以辨別出多處有小股人群，可能是士兵。距離我們10分鐘路程的村口顯然派有哨兵。

我認為在沒有和側翼部隊建立聯絡以及缺乏支援單位的情況下繼續前進或繼續進攻是不明智的。我決定在和側翼建立聯絡的同時做好進攻準備。為了避免暴露我們的位置，我召回了前進偵察組並決定只依靠觀察員的視覺觀測。

我讓部隊保持準備進攻狀態，一旦支援單位在天黑前趕到即可投入戰鬥。我們隱蔽在窪地和灌木叢裡直到天黑，隨後我下令建立收縮型防禦陣地並派出警戒部隊；之後我們靜待形勢的變化。所有的哨兵都要求在看到後續部隊或聽到任何任何可疑動靜後立即報告；這種方式使得我們