第25頁(第1/2 頁)

漫長夏日像做夢一樣，稀里糊塗地就過去了。她光著腳騎在它的裸背上，很快就覺得這樣更舒服。她也夢想著高高地坐在上面，用馬身側面的鞋跟輕踢或者輕拍它的側腹部來駕馭它。但是她覺得現在這樣更舒服。儘管它體形龐大，但是它細緻入微，反應靈敏。她逐漸也瞭解到它非常小心翼翼地對待她，她不再擔心自己會掉下來，因為它是不會讓她掉下來的。

他們一起探索這個地方，遠遠地避開公路和康城，他們從未遇到過什麼人。有時候他們會看到龐大的拉木材的卡車，聽到工人的聲音，但是從沒有看到這些人。有時候她會帶著方便午餐出來，就在池塘旁邊野餐。她可以在池塘裡游泳，漂很長的時間，洗去整個早晨積下的灰塵和汗漬，享受美麗的寧靜。她總是光著身子游泳，因為她擔心帶泳衣會引起姨媽的懷疑。裸泳是她以前沒有嘗試過的，這又增加了一種違反禁令的快樂。沐浴在陽光裡，身子很快就會晾乾了。天氣一直很熱，沒有下雨。

馬喬裡從未問過她一個人整天都幹了些什麼，而阿格尼絲也沒有告訴她。她們誰也沒有提起馬和池塘的事情。她們總是很安靜地度過晚飯後的時間。收拾好餐具之後，她們就坐在前門的門廊裡在防風燈下讀書。馬喬裡會喝點酒，阿格尼絲喝溫暖的胡椒博士飲料或者皇冠可樂。有時候，馬喬裡會大聲地朗讀，總是讀一些詩歌。有託-斯-艾略特、艾米莉-狄金森、傑拉德-曼雷-霍普金斯、華萊士-史蒂文森、戴-赫-勞倫斯、瑪麗安娜-莫爾、威-巴-葉芝等人的詩歌。多數情況下她都不知道她讀的東西，但是她仍然會被辭藻的聲音打動。馬和枕邊密友擋在了她們中間，但是詩歌又把她們緊緊地連在了一起。那些帶有魔力的辭藻就像是馨香的煙味在黑夜裡溫暖的空氣中盤旋。看著燈光下這張熟悉的臉孔，對這個既熟悉又陌生的女人的愛戀，讓她渴望，讓她完全地陶醉。

第31節：第二章　林間(13)

她希望這就是她的生活，永遠都保持這樣子，然而這一切馬上就要結束了。最後一天，想到要和斯諾伊道別，她覺得心都要碎了。前一夜，她睜大眼睛躺在那裡，把手指塞到耳朵裡，想擋住隔壁房間的聲音，她要想出個解決的辦法。即使她能編出個可信的故事說明是怎樣遇到它的，即使她說服了自己的父母讓他們相信是她的馬，甚至說服他們拿出錢來把它放到當地的馬圈--要特別高，她還是不能相信這樣能行。她不能想像斯諾伊背上帶著馬鞍，嘴裡戴著馬嚼子，她在某個小圍場裡枯燥的訓練或者和其他的幾個孩子連同他們的小馬一起無聊地穿過紀念公園。他們屬於彼此，而且會一直如此，但是它不屬於她的現實世界，那裡是她的父母、學校、停車場和預約拜訪組成的。它屬於這片鄉野，屬於這片林蔭地，而她只是這裡的過客。最後一次騎馬後，她試著解釋，卻意識到她根本無法解釋。她祈禱它能夠明白這一切，因為它似乎理解她所有的思想。她親吻了它，狠狠地拍了一下它的側腹，然後跑開了。她低著頭，淚眼模糊，不停地跑，直到撞到她姨媽身上。

&ot;你在這裡啊，我還在擔心你可能會錯過公交車呢，你知道我們要走著去康城。我把你的東西都打包好了--怎麼了，你哭什麼?&ot;

&ot;噢，求求你了，我不想走，求你了，你能讓我呆在這裡嗎?我不會妨礙你的，我真的不會。我會像過去一樣，每天都出去，我會幫你做家務，我不惹麻煩，我可以坐公交去上學，就像你和媽媽那樣--&ot;

&ot;別幼稚了，你當然不能呆在這裡，你要回到屬於你的家裡去。你這是見什麼鬼了?&ot;

&ot;求你了，就多呆一個星期，讓我再呆一個星期吧。&ot;

&ot;別說了，讓你別說了，我可沒有時間做這些，快進去洗把臉，