夢境(第1/3 頁)

跟四十多年前的那個夏天不同，此時此刻，漢克清醒地意識到，自己的眼前擺著兩條路，一條是堆滿各種狗屎的名為底特律的死路，另一條，則是充斥著摩天大樓和暴躁愛爾蘭人的風城芝加哥。

在沉到水底無法呼吸前，他必須做出選擇。

“漢克？漢克？”漢克被喊回神，看到芭芭拉正一臉擔憂地看著他，“你在說什麼？溺水？”

漢克不自在地清了清嗓子：“沒什麼，咳，我是說，我需要考慮一下，芭芭拉。”

“哦，當然了。”芭芭拉並不意外，她從手提袋裡拿出一張卡片，遞給漢克，“這是帕姆拉家的地址，她已經替我安頓了不少行李，不出意外的話，我下週就搬過去。”她看著漢克欲言又止，最後說：“我的聯絡方式沒變。”

“好。”漢克接過卡片，摸了半天褲子口袋，才發現自己穿的是沒有兜的居家褲。芭芭拉從漢克手裡捏住那張紙片，替他塞進上衣口袋裡，問：“出什麼事了嗎？漢克，你看上去心不在焉。”

“沒什麼。”

“別對我說謊，我是真的擔心你……”芭芭拉欲言又止，幾乎是一瞬間，漢克就猜到她是想嘮叨他酗酒的問題，大概對於結婚十年又離婚的中年男女來說，心有靈犀就只能用來形容這種瞬間了。他揉了揉眉心，說：“我不是說謊，我只是……我還有事情需要處理，警局的爛攤子，你知道的。”這當然還是謊話，但漢克現在只希望芭芭拉能趕快離開，更希望她從未來過。

芭芭拉定定地看了漢克幾秒鐘，明白自己無論再說什麼對方都一定聽不進去，於是拿起手提包，從沙發上起身，最後拍了拍漢克的臉頰：“不管怎樣，照顧好你自己，好嗎？”

漢克沒有回答。

那天晚上，漢克沒有夢到芭芭拉，也沒有夢到芝加哥，他夢到了康納。

在夢裡，他回到了底特律河岸，腳下的泥土鬆軟潮溼，空氣中漂浮著河水的腥味，康納站在他面前，用那雙憂傷的巧克力色眼睛看著他，漢克希望事情可以有所轉機，希望佩金斯可以一頭栽到地上死掉，或者康納能夠對他說不。

可康納毫不猶豫地回到了佩金斯的身邊，等再轉過身時，人造面板層褪去，那些熟悉的細微表情消失了，塑膠機身在月光下反射出蒼白的光亮，漢克永遠也忘不了康納的那副樣子——一個金屬蜘蛛似的東西趴在他的額頭上，有規律地發出藍光，使他看起來某種變異的電子怪物。

佩金斯在得意大笑，現實裡他說了很多話，一半出於幸災樂禍，另一半是為了氣死漢克。但在夢裡，佩金斯只是不停大笑，聽起來活像嗑足藥的貓頭鷹。

同樣與現實恰恰相反的，康納對漢克說話了：“是你先放棄我的，漢克。”他說，然後又重複了一遍，或許是很多遍，夢境總是難以解釋。

“我沒有。”漢克乾巴巴地說。

“你要去芝加哥了，和芭芭拉一起。”康納說。

“我沒有。”

“你還沒有決定，但你正在考慮，對嗎？你打算離開底特律，拋下安娜和喬維奇，拋下沒查出結果的案子，也拋下我，對不對？”

“反正我也得離開底特律，遲早的事，不是嗎？”漢克聽到自己提高了嗓門，同時感到眼眶發熱，“因為我不是個該死的仿生人！”

康納沉默。

“我累了，康納。”漢克想說的原本是這句話，但他聽到自己說出口的卻是：“我在溺水。”

“再堅持一會兒，漢克，求你了。”

“我不能。”

“為什麼？”

“因為……”漢克說話時，冰涼的河水朝他漫了過來，他忽然意識到那不是底特律河，而是芝加哥旁的休倫湖，湖水沉靜漆黑，水面上閃爍著白色的光，康