第54頁(第1/3 頁)

蘇菲上氣不接下氣，渾身濕透，在床上坐起來。她的驚叫聲還在房間裡盤旋……。法蘭茲坐在她身邊，驚懼地望著她。他去握她的手。

「怎麼了?」他問。

她的尖叫卡在喉頭，讓她差點窒息，她兩隻拳頭握得緊緊的，指甲深深地插進掌心。法蘭茲把她的手拿起來，放進自己的手中，一隻一隻地扳開她的手指，輕輕地對她說話，然後此刻對她而言，所有的聲音聽起來都一樣，法蘭茲的聲音甚至和文森的差不多。她夢裡的那個聲音。那個聲音。

從這天開始，小女孩的歡樂時光結束了。蘇菲像之前最糟糕的那陣子那樣，戰戰兢兢地不要讓自己再陷進去。白天她都儘量不要睡覺，怕又做夢。但有時候實在忍不住，睏意會突然席捲而來。無論夜晚或白天，那些死人都會來找她。一下又是薇沃妮克&iddot;法柏爾，臉上都是血，笑咪咪的，身受致命重傷卻活蹦亂跳的，滔滔不絕地對她訴說著她是怎麼死的。但那不是她的聲音，而是「那個聲音」在跟她說話，那個特別的聲音，什麼都知道的聲音，包括她全部人生的每一個細節。我等著您，蘇菲，薇沃妮克&iddot;法柏爾說，我知道您再過不久就會來了。老天，我那次真的被您弄得痛死了……。您一定沒法想像。等您來了我再全部告訴您。我知道您一定會來找我……。再過不久，您就會想來找我了，來找我們全部，文森，裡奧，我……，我們全都會在這裡歡迎您……。

大白天裡，蘇菲不再出門了，一副虛脫的樣子。法蘭茲嚇壞了，他想叫醫生來，但被粗暴地拒絕了。她回過神來，試著要他別擔心。但她看得很清楚，法蘭茲一臉不解，對他而言，在這種狀況下還不叫醫生，是無法理解的事情。

他回來的愈來愈早。但他實在太擔心了，不消多久，他就說：

「我請了一個短假，因為還有幾天沒放掉……。」

他現在一整天都跟她在家。他看電視，她就打起盹來。大白天的。她看著法蘭茲的小平頭後腦勺疊在電視屏前，眼皮又開始垂下來了。總是同樣的那些話，那些死人。在她夢中，連裡奧都用一個他永遠不會有的男人聲音對她說話。那個聲音。他跟她說，細節交待得一清二楚，說那條鞋帶如何讓他的脖子痛死了，說他怎樣用力地想呼吸，他如何掙扎，還有他也曾試著大聲呼救……。每個死人都回來了，日復一日，夜夜如此。法蘭茲幫她泡花茶，煮熱湯，一直堅持找醫生來。但蘇菲不想見任何人，她好不容易才消失了，可不想冒險去招來什麼調查，她不想變成瘋子，她不要被送進精神病院，她發誓她一定會克服這一切。一旦發作起來，她就會手腳冰冷，心跳不規律得令人擔憂。她渾身冰冷，卻能汗濕衣服。她無暝無日地睡。「這就是焦慮症發作，來得快去得也快」，她隨手找了個理由，一副很確定的樣子。法蘭茲聽了笑笑的，但不太相信。

有天，她出去了好幾個小時。

「好幾個小時!」法蘭茲叫出來，好像在宣佈一項世界記錄：「我嚇死了，你去哪裡?」

他拉住她的手，顯然非常擔心。

「我不是回來了嗎?」蘇菲說，彷彿這是標準答案。

法蘭茲想知道怎麼回事，老婆一下這樣消失讓他感到坐立難安。他雖頭腦簡單，理性卻很發達。碰到不明白的事情會覺得很抓狂。

「如果你開始這樣不告而別，我該怎麼……怎麼把你找回來!」

她說她不記得了。他仍不放過：

「整整四個小時，怎麼