第70頁(第1/2 頁)

「你有出去嗎?」她又問。

他看著自己的腳，上面都是泥巴，好像它們跟他一點關係也沒有。

「嗯……，我是說，沒有……。」

看來真的是有什麼不對勁。蘇菲向前走了幾步，強迫自己把手放在法蘭茲的後頸上，這個動作讓她感到一陣噁心，但她挺住了。她轉身去燒開水。

「你要茶嗎?」

「不要……，唔，好吧……。」

詭異的氣氛。好像她已經走出黑夜，而他才剛要進去。

他的臉色慘白。他只說：「我覺得不太舒服。」已經兩天了，他幾乎沒有進食。她問他要不要來點優格：他吃了三杯她悉心為他準備的優酪乳，也喝了茶。然後他呆在那邊，坐在桌前，望著防水桌布。喃喃自語。那種陰森的表情讓她感到害怕。他可以這樣一呆恨久，迷失在自己的思緒裡。然後他開始哭。就是哭。臉上沒有任何憂傷的表情，淚水直直地滾落在防水桌布上。已經兩天了。

他笨拙地擦擦眼睛，然後說：「我生病了。」他的聲音在發抖，看來不假。

「可能感冒了……。」蘇菲答道。

那種把淚水歸咎於流行性感冒的白痴句子。但法蘭茲這種哭法，著實今人意想不……。

「去躺躺吧，」她又說：「我去幫你弄點熱飲。」

他喃喃自語，像是在說：「好，很好……。」不過她沒聽清楚。氣氛很奇怪。他站起來，轉過身，走回房間裡，和衣躺在床上。她幫他泡茶。大好時機。她確認他還躺著沒起來，然後開啟垃圾孔……。

她臉上沒有微笑不過她內心卻有一股說不出的輕鬆。整個情勢倒轉過來了。命運之神現在換邊站了，祂至少可以為她做到這點。當她看到他開始露出脆弱的一面時，便決定出手了。從現在開始，她對自己說，她是再也不會放手的。除非她死。

她一走進房裡，他便用奇怪的眼神望著她，好像看到一個不速之客，好像他有什麼嚴重的事情要對她說似的。不過他什麼也沒說。一言不發，用手肘撐起上半身。

「你應該把衣服脫掉……，」她邊說邊露出忙碌的樣子。

她把幾個枕頭疊起來，拉拉被單。法蘭茲站起來，慢慢地褪下身上的衣衫。他似乎非常沮喪。她笑道：「你看起來好像已經睡著了……。」要躺回去前，他端起她為他泡好的那碗茶。「這個會讓你好睡一點……，」法蘭茲喝了起來並說：「我知道……。」

【……】

莎拉&iddot;魏斯於一九六四年與比她年長十一歲的強納斯&iddot;貝爾格結婚。從這樣的擇偶行為我們可以看出，患者一直在追求一種或多或少可以替代逝去雙親的象徵性親子關係。強納斯&iddot;貝爾格是個十分活躍，富想像力，辛勤工作而且非常具有生意頭腦的生意人，他抓住了二次戰後經濟復甦時期的絕佳商機，在一九五九年創立了法國第一個連鎖超商，經過十五年的發展，轉型為大型加盟企業，在全國擁有不下四百五十家的加盟店，為貝爾格家帶來巨大的財富。即便在七〇年代碰上石油危機，也因為創始人的謹慎經營，貝爾格家不但分毫無損，反而因為轉投資房地產而更加欣欣向榮。貝爾格於一九九九年辭世。

強納斯&iddot;貝爾格的穩重和對妻子的深情，一直是