第49部分(第1/5 頁)

“天啊，我不知道，”她彆扭地回答；“我們都受到驚嚇了，你知道。不知道你是否忘了，那個混蛋打我。女人受到攻擊時，警方不是應該留在受害人身邊嗎？做筆錄什麼的？”

“或許，”他同意；“不過我今天休假。我是基於朋友立場來幫你的，不是警員，而我想追查哈丁也只是因為我已參與了凱特·桑納案件的偵辦。別擔心，”他笑了笑，替她打氣；“他在普爾，不會傷害你的，如果你需要援手，就打電話報警。”

她瞪著他。“我要控告他，也就是說我要你現在就做筆錄。”

“嗯，呃，別忘了，我也會去找他做筆錄，”印格蘭姆指出；“或許他也會因為你沒有看好你的狗而讓他被咬傷，反過來控告你，如果你想到這一點，或許就不會那麼急著告他了。你必須舉證才能指控他，”他繼續朝門口走去；“所以我現在才想回到現場去。”

她嘆了口氣。“我想你是因為我曾叫你別煩我，而受到傷害了？”

“一點也不。”他消失在廚房門口。“試試生氣或心煩。”他說。

“你要我道歉嗎？”她在他身後叫著；“那麼，好……我因為太累了……我太緊張，而且心情不是很好，不過”——她咬牙切齒——“如果你要我道歉我就道歉。”

不過她說了也是枉然，因為她只聽到他將後門關上的聲音。

高布萊斯巡官沉默了許久，令威廉·桑納明顯地緊張起來。“這就對了，”他又說了一次；“我不可能溺死她，對不對？”他焦急地猛眨眼，看來極為古怪可笑。“我搞不懂你幹嘛老是盯上我。你說你在找有船的人，不過你知道我沒有船。而且葛莉菲絲女警說有人看到史蒂文·哈丁星期六上午在特易購公司門外和凱特交談，我真搞不懂你們為什麼要釋放他。”

葛莉菲絲應該學會閉上嘴巴，高布萊斯一肚子火地想著。但這也不能全怪她，桑納很聰明，在看到報紙報道“利明頓一位年輕演員被帶往警局偵訊”時，自己看出了端倪。“他們只談了一下子，”高布萊斯說；“然後他們就各走各的了。後來她還和兩個市場的攤販談過話，不過哈丁沒有和她在一起。”

“反正，不是我乾的。”他眨著眼；“所以一定還有你們尚未發現的其他嫌犯。”

“這麼看當然可以。”高布萊斯將他旁邊桌上一幀凱特的照片拿在手上。“問題是表象經常是騙人的。我是說，就拿凱特為例好了。你看這張？”他將照片轉向桑納；“她給人的第一印象是楚楚可憐，不過對她瞭解越多，就越明白不是那麼回事。讓我告訴你我對她的瞭解。”他伸出手指，逐一列舉他的論點。“她要錢，而且不大在乎是怎麼得到的。為了實現她的野心，她會耍心機操縱別人。她可能冷酷無情。必要時她會撒謊。她的目標是躋身於上流社會，讓她所企望的那個階層也能接納她，只要能達到這個目標，她可以不擇手段，性則是她最重要的武器。她惟一無法順利掌控的人是你母親，所以她以退為攻，搬離你母親身邊來對付她。”他將手垂到膝蓋上，同情地望著桑納；“你是過了多久才發現自己成了冤大頭，威廉？”

“我想你一定和那可惡的女警談過了。”

“還有其他人。”

“她讓我很火。我是說了些話，但我沒有那個意思。”

高布萊斯搖頭。“你母親對你婚姻的看法也差不多，”他指出；“她或許沒有使用‘房東太太’或‘廉價的出租公寓’這種字眼，不過她確實讓人覺得你們的關係不睦。其他人或許會將這種關係形容成不幸福、以性為基礎、冷淡、無趣。這些字眼有任何一個貼切嗎？還是它們全都很貼切？”

桑納以拇指和食指按住鼻樑。“你不會因為厭煩而殺妻的。”他喃喃說道。

高布萊斯再度對桑納的天真感到