第31部分(第2/5 頁)

很抱歉。　薩揚很窘迫，昏頭昏腦地便要起床。他把臉避開太陽。這就是那隻眼睛　在注視著他　真無聊！　那僅僅是個夢。

薩揚下了床，在冷水裡洗了臉，然後匆忙地穿上衣服，意識到了喬倫越來越不耐煩。喬倫此刻在屋裡踱著步，平時嚴峻、鎮定的臉現在卻是緊張、急切的表情，他穿了一身要外出的裝束，薩揚很不安地注意到了。在他白色的長袍上，披上了一件灰白的披風，雖然薩揚看不到，但他知道那披風下喬倫帶著黑暗之劍，用皮帶綁在背上。

你已經決定去那廟宇了薩揚低聲問道。坐在床沿上，他開始穿鞋。但是當他彎下腰時，突然感到一陣眩暈，他不得不停一會兒等它過去。

從來就沒有什麼決定要做，它是個必須先行的結論。　喬倫察覺到薩揚停頓了片刻，什麼都沒做，　快點，助戰者！他有點惱怒地用手指著窗外的陽光，　我們必須在今天中午到達那兒，不是明天中午。你說你會同我們一起去。你是講真的吧　還是用這些拖拖拉拉的牧師式詭計來阻止我去　我將跟你們一起去。　薩揚從鞋子上抬起來看著他，慢慢地說，　你不用問也應該知道，我的孩子，我給了你什麼理由你要懷疑我呢　你是一個教士，難道這不是一個充分的理由嗎！喬倫冷笑著朝門口走去。

薩揚站起身，跟著他：　喬倫，怎麼了他輕輕地觸控著喬倫白色長袍上的袖子，　你今天有些不一樣。

我確定今天上午我知道我不會是別的什麼人，助戰者！喬倫反駁道，猛地把手臂從薩揚手中抽回去。看到這個教士擔心的表情，喬倫猶豫了，他嚴峻冷酷的臉舒展開來。用手指捋了捋他那濃密的黑髮，他搖著頭，　原諒我，神父。　他嘆息一聲，　我沒有休息好。並且我想今晚也不會有什麼睡眠，也許今後許多個晚上也難有。我只想去那個地方，為葛雯德琳找點解救的辦法

！　你準備好了嗎　是的，準備好了。並且我理解你的感受，喬倫。　薩揚說，　但是——　喬倫不耐煩地打斷了他的話：　沒有時間商量了，神父！　我們必須去找葛雯，並在格拉爾德或其他哪些個傻瓜企圖阻止我們之前離開。　他的臉變得嚴峻了。薩揚凝視著喬倫，覺得這個變化很奇怪，但是為什麼它會使我驚異呢　他沮喪地問自己。我看到它來了，我看到鍛爐的火在他眼裡燃燒，好象這些年裡教他學會的同情因為折磨和苦難已經被他遺忘，他的血肉之軀變成了石頭。

薩揚剛剛逃出的深淵又在他面前張開了大口，每一步都使他更接近它的邊緣。一定，一定有一條路可以繞開它，讓我們轉個方向尋找那條路。

突然，一隻手有力地抓住了他的手臂：　你要去哪兒　助戰者　該走了！　請再考慮一下！薩揚支支吾吾地說，　肯定有另外的辦法，喬倫！鍛爐火燃燒了，幾乎燒焦了這個教士：　你有一個選擇，神父，　喬倫語鋒犀利地說，　要麼跟我走，要麼留下來。你選哪一個一個選擇！　薩揚幾乎大笑起來。他能看得見一條避開那個懸崖的小路，但卻被許多年前掉下來的大石頭堵住了。他無法回頭。

我跟你去！助戰者點著頭說。

白色的陽光這些天來是第一次灑滿了塞繆斯勳爵的房屋，漫無方向地從正融化的雪面上折射回來，折射回來的光既不溫暖也不歡快。覆蓋在皚皚白雪下的小花園很可愛，但那是一種不詳的可愛。所有的樹木都被凍僵了，被雪包裹著，冰雪沉重地壓在上面，把大樹的枝杆都壓斷了，巨大的樹也裂成了兩半。

儘管這寒冷得刺骨的天氣使人很不舒服，但塞繆斯勳爵門外的大街上仍擠滿了人。他們走來走去，只希望能看一眼喬倫，不斷地懇求那些出來的人透露些訊息。從拂曉開始就有絡繹不絕的善戰者、愛儷兒、政府官員、阿爾班那拉，及其他人湧進湧出。戰爭的籌備工作正在緊鑼密鼓地進行著。