第36頁(第1/2 頁)

然後我打電話給阮凱，在她的電話上留言說米丹正好好地待在一家市中心的旅館裡，我希望他會打電話給她。

我乘火車回到了市中心，來到鮮花大街，然後坐公共汽車回到了警署大樓。幸運的是，麥克就要下班了。這樣，我們就可以趕在雨再次下大之前回到家裡。

麥克正在單獨審問另一個孩子。他的綽號叫佩恩。我記得蒂娜提過他。他幫助夏農抱著佩德羅，這樣，另一個叫斯努普的小孩就可以把佩德羅當成拳擊用的吊袋使用。我想聽聽佩恩的供述，於是請求塞西爾放我進去。我的攝像機留在樓下的車裡。塞西爾說在麥克審問那個小孩之前，我們已經沒有時間去拿它，但他會去做的。

麥克的上司從他的辦公室走到大廳裡來，他說：&ldo;麥克正在審問。你進去大驚小怪地架起攝像機，麥克也許會失去鎮靜的。你進去聽可以，但只能這樣。&rdo;沒有商量的餘地。

塞西爾把他的頭探入審訊室裡，說了幾句話，然後打手勢叫我去。我溜了進去，在遠遠的角落裡坐下，這樣我能看清兩張臉。麥克朝我這邊瞧了瞧，但什麼也沒說。那個孩子用眼睛的餘光看了我好幾次，但這只是他對我這個新來者的好奇。

佩恩的身體極瘦，看起來營養不良。他太年輕了，雖然想長一副好看的鬍子，但總不能如願以償。他穿著一件寬鬆的工作服，一件大號的馬球衫，一雙高幫的籃球鞋。他腦袋兩邊的頭髮留得很短，留下一束長發從頭頂垂下來。在他的左耳上邊的短髮裡剃了個&ldo;d2&rdo;字樣。

麥克看看他面前的一些紙條，問：&ldo;那麼，澤瑪的媽媽下班回家了。你知道她媽媽的名字嗎?&rdo;

&ldo;我認識她。阿澤瑪&iddot;波特。你看，和澤瑪的名字一樣，小阿澤瑪&iddot;波特。就像你用他爸爸的名字叫一個小孩子一樣。像我叫小羅納德&iddot;沃德。&rdo;

&ldo;你回來的時候波特夫人在房子裡嗎?&rdo;

&ldo;是的。夏農叫我上去，還叫著，&l;給我一把槍&r;，於是我給了他一把22毫米口徑的手槍。&rdo;

&ldo;你是從哪兒得到這把槍的?&rdo;

&ldo;從我祖母那兒。&rdo;

&ldo;你把槍拿上去之後，發生了什麼?&rdo;

&ldo;夏農在門口等著我，問我，&l;帶來了嗎?&r;我說，帶來了。我把槍給他看，他一把就從我手中奪走。我跟著他進了屋子，因為我想看他到底要幹些什麼。那是我祖母的槍，你知道。我可不想讓夏農惹出什麼事，最後又找到我祖母頭上。&rdo;

&ldo;你給夏農槍的時候，波特夫人在哪兒?&rdo;

&ldo;她在門廊上。&rdo;

&ldo;她看見你把槍遞給夏農了嗎?&rdo;

&ldo;她一定看見了。她像個瘋子一樣，不停他說著我們不聽話。她想讓我們把屋子裡的所有東西都收拾好，不然她就去報警。&rdo;

&ldo;走進那間屋子時，你看見了什麼?&rdo;

&ldo;什麼也沒看見。&rdo;佩恩年輕的臉上一派天真純潔的樣子。兩隻手臂張得寬寬的，像魔術師一樣擺弄著他的手腕，袖子裡空無一物。&ldo;我只看見一個人的腳被捆住了。然後我走出去到了門廊上，大約五分鐘後，我離開了。&rdo;

&ldo;你走的時候，波特夫人在哪兒?&rdo;

&ldo;她已經走了。&rdo;

&ldo;你去幹嘛啦?&rdo;

&ldo;走到公園，投