第15頁(第2/4 頁)

的人都到那個店吃 buffet ，聽說那些菜式都是南北戰爭時期傳下來的。

兩個人開車上了路，剛走了一段，崔靈就對安潔說：&ldo;我覺得有人在跟蹤我們 ---- ，你看後面那輛車，我開快，它也開快，我開慢，它也開慢。嗨，別回過頭去望，就從後視鏡裡就能看見 ---- 就是那輛黑色的 ---- &rdo;

安潔有點不相信，又不是警匪片，她們又不是什麼名人，誰會跟蹤她們？她從後視鏡裡往後看，的確是有輛黑車在後面，但也有好幾輛別的顏色的車跟在後面，這裡是 local 公路，同一個方向就這麼兩條道，兩條道上都有車檔在前面，後面的車當然只好跟著了。她說：&ldo;可能是沒辦法超車吧 ---- &rdo;

--------------------------------------------------------------------------------

37 艾米：三人行

崔靈突然把車轉到右道上，而且很快就下了公路，開進一個加油站去了。安潔再看公路上，那輛黑車沒下公路，直接往前開去了。她安慰崔靈說：&ldo;你看，那車開走了，沒跟過來。&rdo;

崔靈還是疑神疑鬼的：&ldo;它當然不能跟到加油站來，如果跟這裡來，那就太明顯了，等我們上了公路，它又會出現的。&rdo;崔靈等了好一會，才開回公路上，繼續往前走，叫安潔注意看後面，如果發現那輛黑車又跟上來了，就趕快告訴她。

安潔很注意地從後視鏡裡盯著後面，不時看見有輛黑車，但都不象剛才那輛。開了一會，崔靈又抱怨車的響聲不對：&ldo;怎麼搞的？今天這個響聲有問題，肯定是那個黑小子把我的車搞壞了，你聽，這車怎麼這樣的響法？&rdo;

安潔聽了一陣，也沒聽出什麼不對頭的地方來，就建議說：&ldo;是不是因為敞開篷子，聽著響聲特別大？你把篷子拉上來看看？反正要上高速公路了，敞著篷子也不安全。&rdo;

崔靈把篷子拉了起來，聲音小多了，但崔靈還是挑挑剔剔的，說引擎的響聲不對，最後決定先去把車檢查一下，如果有問題的話，就要去找那個黑小子的麻煩，肯定是他在車裡 ss up 了。

安潔無奈，只好跟崔靈一起去修車。崔靈不肯隨便找個修車的地方，一定要到廠家指定的車行去修。開了半天終於開到那個車行了，修車師傅聽了崔靈的描述，又把車開出去轉了一圈，回來對崔靈說，什麼事都沒有，好得很。

崔靈一聽就煩了，說修車的不負責任，她的車引擎那裡肯定有問題，她開這車又不是一天兩天了，難道還聽不出正常的響聲應該是什麼樣的？崔靈氣勢洶洶地用英語對修車師傅說，我說了我車的引擎有問題，如果你不相信，我出了事該你負責。

安潔很佩服崔靈能用英語跟人吵架，而且把那個修車的吵服了。修車師傅無可奈何地把車前蓋開啟，這裡那裡鼓搗了一陣， 插r 了崔靈一百來塊錢，崔靈才放心了。

後來安潔把這事講給烏鋼聽，順便也把崔靈說他&ldo;滑頭&rdo;的話過了一遍，然後問：&ldo;為什麼她說你能把人騙得賣了，別人還幫你數錢？&rdo;

烏鋼咕嚕說：&ldo;我也不知道她為什麼這樣說。&rdo;

她開玩笑說：&ldo;說不定你已經把我騙得賣了，我正在幫你數錢呢。&rdo;

烏鋼急忙宣告：&ldo;你怎麼聽她的？我怎麼會騙你呢？難道你自己看不出我對你 ---- 怎麼樣嗎？&rdo;

&ldo;你對我怎麼樣？&rdo;

烏鋼