第28頁(第2/3 頁)

道，&ldo;南斯特，你看得懂選單上的字啊？&rdo;

&ldo;嗯，那是內層位面的通用字。&rdo;費洛南斯特點點頭，拿起一旁的杯子喝了口水。

&ldo;外層位面的字不一樣嗎？&rdo;白祈問道，費洛南斯特點頭，&ldo;內層位面有自己的文字，外層位面也有自己的文字。&rdo;

&ldo;不說位面之間，就說你們地球，就不只一種文字了吧？&rdo;

白祈想了想，這倒也是，光是地球各國的文字就都不一樣，那麼位面間的文字不一樣，也不是什麼稀奇的事。

&ldo;但是怎麼語言一樣呢？&rdo;他們去過的這幾個位面，位面生物說的話他都聽得懂阿，這又是怎麼一回事呢？

&ldo;他們知道你是人類，所以用你聽得懂的語言和你溝通。&rdo;費洛南斯特覺得有點難解釋，這和意念有關係。

白祈以為那些生物是開口說話，其實是那些生物的意念，直接傳達到白祈腦裡。所以白祈才會&l;聽&r;得懂生物說的話。

至於費洛南斯特本身就會很多位面的語言，所以他是真的會&l;說&r;白祈的母語，而不是用意念和白祈溝通。

白祈聽得似懂非懂，不過他想起那本《代理者守則》，裡面也都是他認識的文字，難道是為了讓他看懂？

&ldo;是呀，守則有各種不同的版本，任何一種語言的翻譯都有，當然要拿你看得懂的版本。&rdo;聽見白祈的問題，費洛南斯特點頭，上層位面有專門在翻譯守則的人呢。

沒多久侍者開始上菜，白祈望著一盤盤精緻的餐點，他沒想到這裡的食物和地球一樣，他還以為會看見很奇怪，或是難以下嚥的食物呢。

眼前是美味的烤牛排，旁邊還有濃湯和麵包，濃湯冒著熱騰騰的白煙，麵包塗了一層奶油烤得金黃焦脆，聞起來香噴噴，讓人不禁食指大動。

雖然一大早就吃西餐，好像有些奇怪，不過白祈和費洛南斯特都餓昏了，也顧不得時間對不對，拿起刀叉便開始大快朵頤起來。

白祈沒有吃過這麼鮮嫩的牛排，好吃到他連叉子都快吞下去了，而一旁的玉米濃湯更是美味，奶油麵包也烤得恰到好處。

這一頓飯兩人吃得滿意極了，前幾天都吃方便麵，好久沒吃到大餐了呢。這時漸漸有其他客人來到餐廳，白祈他們附近的桌子也有人入座。

白祈好奇的瞄了一眼，發現對方長得像烏賊，看見烏賊坐在旁邊，實在是很搞笑的一件事，白祈忍著笑容，撇開視線。

不一會烏賊點的餐點送上來了，白祈望著那一盤盤詭異的菜色，心裡有些驚疑，那些東西能吃嗎？只見其中一盤一團黑漆漆，根本看不出是什麼。

白祈眼角注意著烏賊的動作，只見烏賊拿起叉子，叉起那一團東西，&ldo;喀滋&rdo;一聲咬下去，清脆的口感讓白祈更加好奇，那一團到底是什麼？

☆、[倒v]

費洛南斯特見白祈一直盯著隔壁的烏賊，有些疑惑也有些不開心，&ldo;怎麼了？一直盯著別人看不太禮貌喔。 &rdo;

&ldo;南斯特，那團黑黑的是什麼阿？&rdo;白祈回過神來，趕忙收回視線，好險南斯特提醒他，這樣直盯著別人瞧，果然不太禮貌。

費洛南斯特瞄了一眼，淡淡開口說道，&ldo;炸得焦黑的烏賊。&rdo;白祈一口湯哽在喉頭，驚訝得差點把湯從鼻孔噴出來。

&ldo;他是烏賊耶，還吃烏賊？&rdo;白祈勉強將湯嚥了下去，還好沒嗆到，趕緊壓低音量開口問道。

&ldo;是呀，烏賊吃的就是烏賊阿，有時候也吃些硬殼類的生物就是了