第20頁(第1/2 頁)

赫茲斐以手遮住眉頭抵擋大雨，向四周張望，還沒看見人，就聽見英格夫大叫。

&ldo;怎樣了，教授?&rdo;

英格夫&iddot;阿朋舉起拿著烤香腸的右手，從分隔主建築和前面廣場的狹窄通道跑過來。他懊惱地板著臉，更顯露出他的自負。

&ldo;你還在這裡啊?&rdo;

赫茲斐雙方一攤說：&ldo;沒有火車。高架鐵路結冰了，交通一團亂。所有往北的火車幾乎都停駛了。&rdo;

他的眼角瞄到一個男人氣沖沖地跳下計程車。

&ldo;喂，白痴，這是你的破車嗎?&rdo;

&ldo;破車?&rdo;英格夫憤怒地轉身說，&ldo;這可是保時捷卡宴渦輪s。&rdo;

&ldo;我馬上就把你的渦輪s砸爛!小子，你擋到我了!&rdo;

那男人比英格夫矮兩個頭，但至少比他重上兩倍，他揮舞著拳頭大聲嚷嚷。

英格夫不為所動地咬了一口香腸，轉身瞅著赫茲斐說：&ldo;這不關我的事。但從你講電話時我所聽到的……&rdo;他吞下了那口香腸，&ldo;你不是真的生病了吧?&rdo;

&ldo;喂，死玻璃，你是聾了嗎?&rdo;因為離得很近，那位司機的聲音聽起來火氣更大，口水從嘴巴流出來，掛在他下唇的鬍子上。

&ldo;渾蛋!快滾!&rdo;英格夫沒有轉身，盛氣凌人地揮揮手，就像國王要他的臣子住嘴一樣。赫茲斐感覺計程車司機隨時會揍人。

&ldo;那在赫格蘭島的事情，就是你必須到那裡做的事情，對你而言很重要嗎?&rdo;

&ldo;攸關生死。&rdo;

英格夫緩緩點頭，然後回頭看了那個已經向他出手的計程車司機一眼：&ldo;我們待一會兒就走。&rdo;

&ldo;你這傢伙，什麼叫待一會兒?如果你沒有馬上消失，我待一會兒就把你的眼鏡從頭上給敲下來。&rdo;

英格夫不為所動地微笑著，將手伸進大衣，拿出一把錢。&ldo;這樣能稍微安撫一下你的急躁嗎?&rdo;

那位司機住口了，先看看赫茲斐，再看看英格夫。最後他微笑地拿走英格夫亮在他鼻子前面的錢。

&ldo;再給我五十歐元吧。我替你再買一根香腸。&rdo;

&ldo;不用了，但感謝你的提議。&rdo;英格夫向赫茲斐點點頭，並指著車站的入口，&ldo;我覺得我們應該去買些食物和被子。如果我們在高速公路上塞得動彈不得，這樣的天氣很容易讓人生病的。&rdo;

赫格蘭島

1

到此為止，不要再繼續了。

琳達以拇指和食指捏著拉鏈的拉環，使勁深呼吸，卻仍然無法克服心理障礙，開啟裝有屍體的袋子。

艾德奮力將屍體抬上解剖臺，根據赫茲斐的指示準備所有工具和輔助器材。大部分都是在停屍間裡放工具的抽屜裡找到的。還缺長罩衫，因此他必須出去把沉重的橡膠圍裙拿回來。此時，琳達覺得自己好像在屠宰場裡看著肉塊一樣。艾德沒有找到防護的衣服，也沒有說明手冊裡提到的披風或手套。他儘可能保持距離，倚著通往走廊的拉門旁邊的檔案桌站著。

&ldo;我們現在可以開始屍表檢驗了嗎?&rdo;

赫茲斐的聲音在房間裡迴蕩。顯然，他給沒電的手機找到了電源。艾德放大無線電話的音量，將話機連同腰包固定在解剖臺上方手術燈的掛鉤上。這樣一來，話筒就如同拳擊裁判的麥克風，在琳達的鼻子前搖搖晃晃。