第59頁(第1/2 頁)

在卡塔羅就不同了，在此擄走皮埃爾條件極為有利。大夫可以毫不費力就把皮埃爾引到這裡來，他只需寫封信給皮埃爾寄去，後者便會立即趕來。在這裡，無人認識大夫和皮埃爾，只要他一上船，&ldo;電力號&rdo;就啟錨出海，那時他就會知曉多龍塔的過去，薩娃的形象就會被其對父親的懷念所抹去。

行動計劃就是這樣簡單‐‐離大夫確定的最後日期只有兩三天時間了‐‐那時計劃將會完成，皮埃爾和薩娃將會永遠分離。

次日，六月九號，伯斯卡德來信一封。信中說多龍塔公館方面沒有任何新情況。至於皮埃爾，遊艇啟航後不到十二小時，他就到格拉沃薩來找大夫，自那天起就再也沒見到他。

但皮埃爾不可能已經離開了拉居茲，所以他一定還呆在家裡。伯斯卡德猜想，&ldo;莎娃蕾娜&rdo;號離港一事使得年輕的工程師改變了自己往常的習慣，尤其是那天回家後，他一定心灰意冷，絕望已極，所以便閉門不出了。他猜想得完全正確。

大夫決定次日就開始行動，便給皮埃爾修書一封‐‐請他立即動身，前往卡塔羅來見大夫。

突然發生的一起意外改變了整個計劃，大夫由於偶然的原因，才最終達到了目的。

晚上將近八點，在卡塔羅碼頭，大夫聽說撒克遜尼亞號大客輪進港了。這艘客輪來自布林的西港。它在那兒停船上客，然後出發，途經卡塔羅、拉居茲、扎拉和亞得裡亞沿海的其他奧地利港口，終點港口是特里埃斯特。

大夫站在供旅客上下船的棧橋邊觀望，在落日的餘輝下，他的視線突然落到一個遊客身上，有人正為此人運送行李上岸。

&ldo;他！……在這兒！……在卡塔羅！&rdo;

大夫若不是竭力剋制，壓制住這兩眼冒火的憤怒，這些字眼一定已經脫口而出了。

此人就是薩卡尼。從他在扎特馬爾伯爵家當會計到現在，已經過去了十五個年頭。他早已不是故事開始時我們看到的斯里埃斯特的街頭流浪漢了，起碼在衣著方面是這樣的。現在，他身著華麗的旅行服，外罩時髦風衣，攜帶著飾有銅扣的箱子，這說明這位的黎波里的老掮客已習慣於舒適闊綽的生活。

十五年來，由於和銀行家平分了桑道夫伯爵一半的巨額財產，薩卡尼一直過著驕奢淫逸的生活。他還剩多少財產？恐怕連他最好的朋友也說不出來。總之，他面帶愁容，神情不安。但他慣於心計，所以要弄清他的心事也並非易事。

&ldo;他從哪兒來？……他要到哪兒去？&rdo;大夫緊盯著他，不住地問自己。

薩卡尼從何處來，這隻消問問撒克遜尼亞號的事務長就能知道，這個旅客是在布林的西港上的船。可他是從義大利北方來的，還是從南方來的呢？這就不得而知了。實際上是他是從錫拉庫扎港而來。當他接到摩洛哥女人的電報，就立即從西西里島動身到卡塔羅來。

事實上，卡塔羅就是事先商定的接頭地點。那女人覺得在拉居茲已完成了使命，便來到卡塔羅，靜等薩卡尼。

那女人站在碼頭等著客輪到來。大夫發現了她，他見薩卡尼向她走去，甚至還聽到那女人用阿拉伯語對薩卡尼說：

&ldo;是時候了！&rdo;

薩卡尼點頭稱是。然後，他看著搬運工把他的行李寄存到海關，便帶著摩洛哥女人往右拐，並不進城門，卻繞著城牆走了。

大夫踟躕片刻。薩卡尼會不會從他眼皮底下溜掉？是不是該盯著他？

大夫一轉身，見馬提夫閒著沒事，像看熱鬧似