第51頁(第1/3 頁)

每天早晨，他們都期待著被召到大夫房間，聽他說：

&ldo;朋友們，我需要你們！&rdo;

但什麼都沒有發生‐‐這真叫他們心煩意亂。

&ldo;還要這樣繼續下去很長時間嗎？&rdo;有一天伯斯卡德終於憋不住了：&ldo;閒呆著不幹活，這可真難受！我們生來就不是這種人，對不對，馬提夫！&rdo;

&ldo;是啊，我的手臂都遲鈍了，&rdo;大力士一面回答，一面瞅著他的手臂，他手臂上粗壯的二頭肌就像機器停轉後的傳動杆一樣空閒。

&ldo;說說看，馬提夫！&rdo;

&ldo;你想讓我說些什麼，伯斯卡德？&rdo;

&ldo;你知不知道我是怎麼看安泰基特大夫的？&rdo;

&ldo;不知道，你說吧，伯斯卡德。你說了，我也好回答你的問題了。&rdo;

&ldo;好吧，我說。那就是在他過去，一定有些事情……有些事情！……這能從他眼裡看出來。有時候他目光炯炯，射得人睜不開眼睛！……要是有朝一日雷霆發作……&rdo;

&ldo;那就會有晴天霹靂！&rdo;

&ldo;對，馬提夫，會有霹靂……還會有活兒幹了，而且我猜想，我們不會派不上用場的！&rdo;

伯斯卡德這樣預測未來，並不是沒有道理。儘管遊艇上一片沉寂，這個聰明的小夥子卻看到了某些引人深思的事情。大夫並不只是個駕著遊艇漫遊地中海的普通遊客，這個再清楚不過了。&ldo;莎娃蕾娜&rdo;號應該是個中心，眾多線索和情報都在此匯聚，集中在神秘的船主手中。

事實上，每天都有信件和電報從地中海的各個角落紛沓而來。這令人神往的地中海，它的波濤拍打著如此多的不同國家的海岸，不管是法國沿海還是西班牙沿海，不管是摩洛哥沿海還是阿爾及利亞沿海以及的黎波里塔尼亞1沿海。這些函電是誰發來的？當然是些與大夫有書信往來的人，為了某些重要事情‐‐至少是一些顧客透過函電向名醫求診‐‐但這似乎又不太可能。

1即現在的利比亞。

此外，即使是在拉居茲電報局裡，人們也很難讀懂這些電報的意思，因為它們是用一種陌生的語言寫成的，似乎只有大夫才能知曉其中的奧秘。而且，下面這些句子，即使能讀得出來，又能讓人從中推斷出什麼意思來呢？

&ldo;阿爾梅拉：曾以為在跟蹤zr‐‐線索錯誤，現已放棄。&rdo;

&ldo;與hv5恢復通訊‐‐在塔卡尼亞和錫拉庫扎2之間與k3隊聯絡。待續。&rdo;

2西西里島東岸的兩座城市。

&ldo;在馬爾他島的曼德拉喬和瓦萊特，看到tk7。&rdo;

&ldo;普蘭尼亞……等待新指令……昂泰艦隊……準備完備。&l;電力三號&r;日夜待命。&rdo;

&ldo;ro3自死於苦役犯監獄後‐‐兩人均已失蹤。&rdo;

另一封電報則帶有一個採用電碼數字的特殊暗語：

&ldo;2117薩爾克。昔日掮客……託龍門下‐‐與非洲的黎波