第104頁(第1/3 頁)

&ldo;莎娃呢？&rdo;

&ldo;她在得士安，很保險，&rdo;娜米爾答，&ldo;這件事，你儘管放心好了！&rdo;

&ldo;可你不在得士安的這段時間，她……&rdo;

&ldo;這期間，我把房子委託給一個猶太老太婆看管，她是寸步不離開房子一步的！那房子像一座牢房，沒人會進去，也沒人進得去！再說，莎娃也不知道她在得士安，不知道我是誰，甚至不知道她就攥在你的手掌心裡。&rdo;

&ldo;你一直在跟她談這樁婚事嗎？……&rdo;

&ldo;對呀，薩卡尼。&rdo;娜米爾答。&ldo;她應該做你的妻子，一定得做你的妻子，我一個勁兒地讓她習慣這種想法！&rdo;

&ldo;應該這樣，娜米爾，應該這樣啊！尤其是現在，多龍塔的財產已經所剩無幾了！這一回，可憐的西拉斯輸定了！&rdo;

&ldo;薩卡尼，你不用靠他，也會變得比任何時候都富有！&rdo;

&ldo;這個，我明白，娜米爾。但我和莎娃結婚的最後期限臨近了！我還沒有得到她的同意，我要她自願的情況下與我成親，若是她拒絕的話……&rdo;

&ldo;我就逼迫她服從！&rdo;娜米爾答。&ldo;我一定要從她嘴裡得到&l;同意&r;這個答覆！你儘管信任我，薩卡尼！&rdo;

那摩洛哥女人說這些話時，她那信心百倍的神氣，她那副兇相，簡直不可思議。

&ldo;好哇，娜米爾！&rdo;薩卡尼應道。&ldo;繼續嚴密地看守他吧！不久後我會去找你！&rdo;

&ldo;你該不會打算讓我馬上離開得土安吧？&rdo;摩洛哥女人問。

&ldo;不，除非是迫不得已。由於現在沒有人知道，也不可能有人知道莎娃在何處！如果由於事態的發展，你非得要離開的話，我會及時通知你。&rdo;

&ldo;那麼你現在該告訴我了吧，薩卡尼，為什麼你把我叫到直布羅陀來？&rdo;

&ldo;因為我有些重要事情要告訴你，而這些事情當面說比在信中說更為妥當。&rdo;

&ldo;說吧，薩卡尼。如果是命令，我不顧一切去執行。&rdo;

&ldo;我現在的處境是，&rdo;薩卡尼說，&ldo;巴托里夫人失蹤了，她的兒子也死掉了！所以這麼一家子人裡，再也沒有誰叫我害怕了！多龍塔夫人不在了，莎娃在我手裡！這方面我也沒有什麼顧慮，至於其他兩個瞭解我底細的人吧，西拉斯&iddot;多龍塔我的同謀，在我的絕對控制之下；而齊羅納早已在西酉裡的最後一次行動中喪了命。所以，凡是我剛才提到的人，他們現在不能，將來也休想講話了！&rdo;

&ldo;那麼你究竟還害怕誰呢？&rdo;娜米爾問。

&ldo;只有兩個人會阻礙我計劃的實現，其中一個瞭解我過去的一段歷史，另一個好像要過多地幹預我的行動！&rdo;

&ldo;一個是卡爾佩納，對吧？&rdo;娜米爾問。

&ldo;對！&rdo;薩卡尼答道，&ldo;而另一個，則是安泰基特大夫。我一直有這麼一種感覺，他在拉居茲時就和巴托里一家的關係非常可疑！此外，我從桑達&iddot;格洛達客棧老貝尼託那裡得知，大夫是個百萬富翁，他讓手下一個名叫白佳多爾的人為齊羅納埋下陷阱。而他設下陷阱的目的，肯定是想在抓不到我的情況下抓到齊羅納，最後逼迫齊羅納透露