第6部分(第1/4 頁)

張萌的父親對古文字有著特別的興趣，立刻帶上眼鏡，張萌拿來放大鏡，他父親拿起小玉佛，仔細的看著，我在旁邊指著說那紋飾一樣的文字就在這玉佛衣襟處，字很小，不太容易看清，伯父點點頭。

看了一會兒，伯父抬眼看了看我，又看了一會兒，皺起了眉，又抬眼看了看我，我被他看得直發毛，難不成伯父懷疑這玉佛是我偷來的嗎？

看完之後，我又把大表哥給我的那張紙開啟給伯父看，伯父這次只看了一眼就把紙放到了旁邊桌子上。

我迫不及待地問：“伯父，這玉佛和紙上是什麼文字？寫的什麼？”

張萌也好奇的探著脖子聽著。

“很奇怪。很奇怪”，伯父好像是在自言自語，又好像是在回答我的話，然後站起身，揹著手在屋裡走了兩圈，之後停在我的面前，盯著我的臉看。

張萌在旁邊看他父親這種表現，也學著他父親的樣子轉過臉來盯著我的臉看，好像從來沒見過我這個人一樣。我心說，我臉上難道突然長了兩個鼻子？。…。

盯了很久，伯父才開口：“這玉佛上和紙上確實是同一種文字，而且內容也一樣。”

“這我也知道”，我心說。

伯父接著說：“這是古西夏的文字，雖然並不十分常見。但也不是特別罕見”

我和張萌豎著耳朵聽著，“但有一樣兒非常奇怪”，伯父說到這兒又皺起了眉頭。

“什麼奇怪？”我和張萌幾乎異口同聲。

“我先給你們講一下西夏文字的歷史和文字的構成”，伯父並沒有回答我們的疑問，接著說：“公元1038年，在中國古代“絲綢之路”上，党項民族英雄李元昊建立了一個以党項族為主體，包括漢、吐蕃、回鶻等多民族在內的封建王國，自稱“大白高國”，因其地處祖國西部，歷史上稱其為“西夏”，首都為興慶府，也就是今天的銀川市。李元昊建國後，實行了一系列強化民族意識的措施，在他的倡導下，由大臣野利仁榮主持創制了記錄党項語言的西夏文字，共六千多字。”

我心說：“您講課講習慣了吧。跑這兒給我們上課來了”，但也不好意思打斷，繼續聽著，端起張萌倒的熱水喝著。。…。

“西夏文字創制後被作為“國字”推行，因此在西夏國的應用範圍十分廣泛。西夏文的創制參照了漢字創制的〃六書〃理論，採用合成法進行造字，即先創造了一些文字元素，也就是我們常說的字根或母字，然後再用合成法繁衍出更多的西夏字。在西夏文中，除有很少的一部分是直接採用文字元素創字外，絕大部分是合成造字。包括會意、音意、對稱、互換、反切、長音等六種合成法。”

張萌在旁邊實在忍不住了，插口道：“爸，這些不用講了，講了我們也聽不懂，您就直接說這上面寫的是什麼，有什麼奇怪的吧？”

伯父道：“好吧，簡單的說，這個玉佛和那張紙上是使用互換合成法和反切合成法寫的西夏字，翻譯成漢語只有三個字－－－郭、向、東”

“噗”，當我聽到這三個字的時候，一口水差點噴了出來。我的大名就是“郭向東”！…。

張萌聽完也差點出溜到椅子底下，“什麼？！”，張萌睜大了眼睛，“老爹，您沒弄錯吧？”

“不會錯，我研究這些一輩子了，肯定是這三個字，我看到後也感到非常詫異”，伯父回答道。。…。

張萌又轉頭上下打量了我五百多眼，“東子，沒看出來呀，您原來是穿越過來的，還那麼受古代人民的愛戴，把名字刻在了玉佛上，傳承千年，您難不成是千年老妖吧？”

“別胡扯”，我說：“這裡面肯定有什麼奧秘。”

然後又問大伯：“大伯。聽說您平常也很喜歡古玩字畫，對這方面也有