第17頁(第1/3 頁)

&ldo;在陡峭的地方幫助我的。&rdo;

西伯的主人嘟起了嘴：&ldo;這會讓你付出一點代價。我的時間和……&rdo;

&ldo;我明白。&rdo;瓦拉幾亞人打斷他。

吉普賽人抓耳撓腮：&ldo;你對老費倫吉有何瞭解?聽說了他的哪方面?&rdo;

西伯看到自己展示知識的機會來了。從這類人身上獲取資訊無異於虎口拔牙!

&ldo;我聽說他有一大幫人戍衛城堡，而且他的城堡堅不可摧。因此，他不對任何人宣

誓效忠，土地也不交稅，因為無人徵收。&rdo;

&ldo;哈!&rdo;吉普賽老人忍俊不住，在地上狠狠地跺腳，又倒了一些白蘭地。&ldo;一

幫人?隨從?農奴?他一個也沒有!也許有一兩個女人，男人絕對沒有。只有狼把

守那些關口。至於他的城堡：環繞著絕壁;只有一條路進去‐‐男人可以通行‐‐

還得從原路出來。除非某個不小心的傻瓜偏離窗戶太遠……&rdo;

他停下來時，眼睛中又露出疑色。&ldo;你父親告訴你費倫吉有部下?&rdo;

西伯的父親當然什麼也沒告訴他。弗拉基米爾也沒有。他知道的一鱗半爪是從

王宮裡的一個傢伙那裡聽來的迷信和胡扯。那個愚蠢的傢伙不太喜歡大公，反過來

也不太受寵。西伯沒有時間去想魔鬼：他明白自己殺了多少人，其中無人回來糾纏

他。

他決定碰碰運氣，因為他已經瞭解了許多自己想知道的東西。&ldo;我父親只說過

道路陡峭;他在那裡的時候，許多人駐紮在城堡裡面和周圍。&rdo;

老人盯著他，慢慢點頭。&ldo;有可能，有可能。斯茲加尼經常和他一起過冬。&rdo;

他做了決定，&ldo;很好，我帶你上山‐‐如果他願意見你。&rdo;他對著西伯豎起的眉毛

嘲笑，帶他走出屋內，進入午後的寂靜氣氛中。在途中時，吉普賽人從桶裡拿出一

口巨大的銅煎鍋。

微弱的太陽非常平靜，預備降落在灰色的山峰上。由於是在山中，這裡的黃昏

來得很早，鳥兒已經在唱晚曲了。&ldo;我們還來得及!&rdo;老人點頭，&ldo;希望現在有人

能看見我們。&rdo;

他向上直指影影綽綽的群山;高聳嶙峋的黑頂在灰色山峰的映襯下顯得更加清

楚。&ldo;看到了那個最暗的地方嗎?&rdo;

西伯點頭。

&ldo;那是城堡。看。&rdo;他用自己的袖子擦了擦煎鍋底，然後對著太陽照射，接收

餘暉，將它們反射回山中，以追蹤峭壁的一縷金光。隨著距離越來越遠，煎鍋底的

圓盤越來越模糊;它反射的光逐步往上照時，從山麓碎石跳到扁平的岩石表面，又

從巖尖跳到杉叢，最後從樹林回到碎裂的石巖上。西伯覺得反射出去的光線得到了

回應：吉普賽人最終用粗糙的雙手僵硬地舉著煎鍋時，他所指的那個突出的暗角好

像突然變成了金色大火!光束極其突然和炫目，使得瓦拉幾亞人不得不用雙手擋著

眼睛，只能從手指的縫隙間窺視。

&ldo;是他嗎?&rdo;他很驚訝，&ldo;是波雅爾本人回應了嗎?&rdo;

&ldo