第5頁(第1/3 頁)

&ldo;我要知道!二十根嗎?&rdo;

慢慢來。&ldo;可能吧。&rdo;

又是潔琪：&ldo;該死的機器，我還沒說完!你快點回來。哦，我剛才應該馬上說，也不是老爸，他還是老樣子。沒有人死，也沒有人受傷，我們都很好。凱文有點不安，但我想那是因為他不曉得你會有什麼反應。他非常喜歡你，你知道，現在還是。一切可能只是虛驚一場，弗朗科，但我不想讓你慌張過頭。沒錯，這可能是玩笑，有人惡作劇，我們起初也這麼想，雖然我覺得是個爛到家的玩笑，請原諒我說話‐‐&rdo;

&ldo;爸爸!你每天做多少運動?&rdo;荷莉問。

搞什麼?&ldo;我是地下芭蕾舞者。&rdo;我說。

&ldo;不是，說真的!多少?&rdo;

&ldo;不多。&rdo;

&ldo;當然，我們都不曉得該怎麼辦。總之，你接到留言能不能立刻回電?求求你，弗朗科，我現在隨時帶著手機。&rdo;潔琪繼續說道。

喀嚓，嗶，錄音機裡的小妞。現在想來，我當時就該想到的，起碼也應該猜出個大概才對。&ldo;爸，你每天吃多少水果和蔬菜?&rdo;荷莉又接著問。

&ldo;一大堆。&rdo;

&ldo;才怪!&rdo;

&ldo;吃一些。&rdo;

接下來三則留言都和之前差不多，間隔半個小時。到了最後一通，潔琪的聲音已經弱得只有小狗才聽得見。

&ldo;爸爸?&rdo;荷莉又問。

&ldo;等一下，親愛的。&rdo;

我走到陽臺掏出手機，俯瞰漆黑的河水、油黃的燈光與咆哮的車群，然後撥了潔琪的號碼。電話才響一聲，她就接起來：&ldo;弗朗科?老天爺啊，我都快瘋了!你到底跑哪裡去了?&rdo;

她已經慢到時速一百三十公里了。&ldo;去接荷莉了。到底怎麼了，潔琪?&rdo;

電話裡有雜音。事隔多年，我還是一下就認出謝伊急促的嗓音，而我母親的一個聲響讓我喉頭一緊。

&ldo;潔琪，你再不告訴我出了什麼事，我發誓一定過去把你絞死。&rdo;

&ldo;哦，老天，弗朗科……可不可以拜託你找地方坐下來?要不就去倒一杯白蘭地之類的?&rdo;&ldo;別急，慢一點……&rdo;關門聲。&ldo;好了，&rdo;潔琪說，四周忽然安靜下來，&ldo;是這樣，你還記不記得我前不久跟你說過，有個傢伙想買這條路盡頭的三間房子，翻建成公寓?&rdo;

&ldo;記得。&rdo;

&ldo;結果他沒有建公寓。最近人人都在擔心房價，所以他打算讓房子多撐一陣子，觀望一下局勢。他找工人去拆壁爐，還有線腳之類的去賣，那些東西價錢好得很，你知道嗎?真是瘋了。他們今天動工，從角落那間開始。你還有印象嗎，那間廢房子?&rdo;

&ldo;十六號。&rdo;

&ldo;就是那間。他們拆除壁爐，在其中一個壁爐後面發現了一隻手提箱。&rdo;潔琪故意停在這裡。毒品?槍?現金?還是吉米&iddot;霍法1?

&ldo;天殺的，潔琪，到底是什麼?&rdo;

&ldo;是蘿西&iddot;戴利的箱子，弗朗科，是她的箱子。&rdo;

各式各樣的車聲戛然而止。天空的橘光變得和森林大火一樣野蠻饑渴，令人目眩，失去控制。&ldo