第113部分(第2/2 頁)

麼？”真名叫做李寶藍的韓國女孩一邊付錢一邊說道。

接到錢，陳涵涵看也不看，“那啥，那我先撤了。”

“這麼著急走啊。”dpp明媚地笑著，“要不要進去和觀眾們打聲招呼？我直播呢，你聲音這麼好聽，大些猥瑣大叔肯定喜歡。”

陳涵涵心裡其實有點癢癢，當然不是打招呼，而是對對方正在的遊戲直播……

“你一個韓國人，直播有人聽得懂麼。”陳涵涵問道。

dpp眉頭皺了皺，“那有什麼辦法，我就接受了半個月的中文培訓，像現在這樣不錯了好吧。艾西，我說你們天朝人真的好黑心。”

“你一個在天朝生活了一年多的人，只宅在家不出來，世界這麼大，你卻不想看看，這樣講不好中文怪誰呀，還有別開地圖炮！”

dpp一臉疑惑，“你說慢點，什麼意思？”

“沒什麼……”陳涵涵感受到李寶藍的中文水平確實需要幫助，這兩年斷斷續續地相處下來，普通的交流當然可以，但也只侷限於短句子，特別是網路用語方面，就算平日直播算是接觸地較多，但是隻能看到觀眾的“彈幕”形勢，都是漢字，對李寶藍這個不像陳涵涵而是極端的網癮少女來說，認清的難度不亞於來做一遍三年模擬五年高考。

dpp在那邊哀聲嘆氣，感嘆社會不公，說什麼要是自己中文好點早就賺大錢走上人生巔峰了巴拉巴拉。中間不時夾雜韓語，讓陳涵涵聽得蛋疼，不過還好dpp剛才那段時間自己用極佳的天賦學了斷時間韓語，所以聽力還是過關的。

“我說，你請個翻譯不就好了麼，既然這麼苦惱。”陳涵涵說道。

“翻譯？”dpp眼睛一亮，“好像有這個說法啊！”

“不過請誰呢，艾西，不過一般翻譯這種東西好像都很貴啊！”

“我說，你在這邊想，不如先回去直播，觀眾們還……”說道一半，陳涵涵停住了，因為她發現，dpp用綠油油的口怕眼神看著她。

“你盯著我幹什麼，我警告你，我還是練過兩手防狼術的。”

dpp笑眯眯地，慢悠悠說道，“翻譯，眼前不就有一個麼？”

陳涵涵愣了。