第33部分(第1/5 頁)

俏頤侵�籃蟛康謀�斐∶嫘吹媒顯紓��詼��胖寥��寤厥巧�白詈蟾男吹摹�

逐晴雯后王夫人說：〃暫且捱過今年一年，給我仍舊搬出去心淨。〃庚本批註：〃一段神奇鬼訝之文，不知從何想來。王夫人從來未理家務，豈不一木偶哉？且前文隱隱約約已有無限口舌，浸潤之譖，原非一日矣。……〃〃不知從何想來〃�難道忘了第三十四回襲人說過〃以後竟還叫二爺搬出園外來住就好了〃？但是一旦知道第二十九至三十五回是作者逝世前不久才定稿，就恍然了。難怪批者沒看見第三十四回那一段。批者倘是脂硯，根本沒趕上看見。

寶玉養傷期間，支開襲人，派晴雯送兩條舊手帕給黛玉。黛玉知道是表示他知道她的眼淚都是為他流的，在帕上題詩。她有許多感想，其一是：〃令人私相傳遞，於我可懼。〃人是健忘的動物，今人已經不大能想像，以他們這樣親密的關係，派人送兩條自己用的手帕，就是〃私相傳遞〃，嚴重得像墜兒把賈芸的手帕交給紅玉──脂硯所謂〃傳奸〃。

起先寶玉差晴雯送帕，〃寶玉便命晴雯來，〃句下各本批註：〃前文晴雯放肆，原有把柄所恃也。〃這條批使人看不懂。第三十一回晴雯頂撞寶玉，語侵襲人，因為三回後她將要擔任一項秘密使命，有把柄落在她手裡，所以有恃無恐？

我一直印象模糊，以為批者還在補敘那次爭吵的內幕，〃把柄〃指晴雯窺破了寶玉襲人的關係。〃四詳〃後，才知道這就像賈蓉預知鴛鴦借當，與紅玉的夢有前知，都是由於改寫中次序顛倒。此處經改寫後，批者只把〃後文晴雯放肆〃的〃後〃字改了個〃前〃字。

第三十四回題帕，原在第三十一回晴雯吵鬧之前。但是第三十三至三十五回原在第三十六回之後；加金釧兒時，將捱打與捱打餘波這三回移前（見〃三詳〃）。當時保留下來的幾節連著批註，因此那次改寫的七回一清如水，沒有回內批，除了舊有的寥寥四條。送帕題帕顯然是加金釧前的原文，因為有一條批註。這條批提起晴雯吵鬧，因此晴雯吵鬧也是舊有的。所以這次大搬家還波及第三十一回，晴雯襲人口角原在第三十三至三十五回之後。

加金釧兒前的原文內容次序如下：茍襲人〃步入金屋〃，黛玉湘雲往賀，撞見寶釵繡鴛鴦；湘雲回家（第三十六回）。啕寶玉捱打，養傷，送帕；題帕。（第三十三至三十五回──大概只有一兩回，加金釧後擴充，添寫玉釧嘗羹一回。）咮晴雯吵鬧（第三十一回）──顯然是因為妒忌襲人〃步入金屋〃。這不大合理，因為王夫人抬舉襲人，晴雯再不服氣也不敢發作。而且襲人〃步入金屋〃後，晴雯這兩句精彩對白就不適用了：〃明公正道連個姑娘還沒掙上去呢，也不過和我似的，那裡就稱起'我們'來了？〃這是第三十一回移前之後添寫的。

題帕一場感情強烈，但是送帕題帕也不是寶黛面對面。寶黛見面的場子，情感洋溢的都是去世前數月內改寫的。

第三十四回王夫人派人去叫寶玉房裡去一個人，襲人囑咐晴雯麝月檀雲秋紋守著打傷的寶玉，自己去見王夫人。此處〃檀雲〃二字是加金釧兒那次改寫的標誌。添寫金釧兒這人物，使晴雯的故事一分為二，晴雯改成孤兒，第二十四回〃晴雯又因他母的生日接了出去〃，〃晴雯〃改〃檀雲〃，檀雲這名字陌生，因此第三十四回的丫頭名單上添上個檀雲響應。可見捱打后王夫人傳喚一節，這次也改寫過。

第三十六回王夫人說：〃你們那裡知道襲人那孩子的好處。〃各本句下批註：〃'孩子'二字愈見親熱，故後文連呼二聲'我的兒'。〃這是大搬家前的舊批，彼時顯然已有第三十四回襲人見王夫人一節。那次談話，第一次叫〃我的兒〃是因為襲人識大體，說老爺管教得對；第二次如下：

王夫人聽了這話有因，忙問道：〃我的