第8頁(第1/3 頁)

房間裡很亮堂。窗子外面有人在清喉嚨。

&ldo;那麼……&rdo;一個男人的聲音很從容地說道，&ldo;在某個王國，就是古代的沙皇帝國，有一個沙皇名叫……呣……哎，名字並不重要。那就隨便說一個吧……普洛克特。他有三個兒子，三個皇太子。第一個兒子……嗯……第三個兒子是個傻瓜，但是第一個兒子……&rdo;

我彎下身子，像士兵一樣偷偷地匍匐到視窗，朝外面看了看。

橡樹又回到了老地方。

雄貓巴西爾背朝橡樹，兩條後腿直立，在深深地思索著什麼。它嘴裡咬著一支百合花，眼睛看著腳下，發出長長的&ldo;咪-咪-咪&rdo;的聲音。然後它搖了搖頭，把前腿往後一背，弓著腰，儼然一副學者教授的模樣，從橡樹底下走開了。

&ldo;好，&rdo;它又開口了，&ldo;所以，從前有個沙皇和皇后，他們有一個兒子……嗯……當然是個傻瓜兒子……&rdo;

它懊惱地吐出百合花，深皺著眉頭，又撓了撓前額。

&ldo;糟透了，&rdo;它說。&ldo;但這些我都是記得的!&rdo;

它嘆了口氣，轉過身來又朝橡樹走去。它開始唱起歌來，&ldo;乖一乖一乖，我的小寶貝!乖一乖一乖，我的小鴿子!我……咪咪咪……我用眼睛的露珠，消除你的乾渴……&rdo;

它又嘆了口氣，默默地踱著步子。

它的爪子間突然出現了一把很大的索爾特里琴，我根本就沒有看到琴是怎麼到它爪子那兒的。它拼命地用爪子敲擊看琴，撥弄著琴絃。但它唱歌的聲音更大，像是要把琴聲淹沒。

它停止了歌唱，踱了會兒步，靜靜地敲著琴絃，然後，又低聲吟唱起來，聲音有點顫抖。

它回到橡樹下面，把琴靠在橡樹上，用後腿撓了撓耳朵。

&ldo;工作，工作，工作，&rdo;它說，&ldo;除了工作，還是工作!&rdo;

它又將腿背在後面，走到橡樹左邊，咕噥道：&ldo;我想起來了，偉大的沙皇，在巴格達這座偉大的城市裡，住著一個裁縫，名叫……&rdo;他放下前腿。弓了弓腰，氣惱地說道：&ldo;名字真是特別討厭!阿布……阿里……有個叫阿布裡的什麼人，不對……好，就叫普羅克特吧。普羅克特&iddot;阿布裡，嗯嗯一普羅克特維奇……可無論如何我想不起來他發生了什麼事情。去他的，換一個吧。&rdo;

我靠在窗臺上，神情恍惚地望著可憐的巴西爾繞著橡樹前後左右地走來走去，時而喃喃自語，時而咳嗽，時而又喵喵地叫個不停。

它竭力支撐著身子‐‐總之，它極度痛苦。它學識淵博。儘管它對故事、歌曲也只是一知半解，但它能講俄語、烏克蘭語、斯拉夫語、德語、英語一我想還包括日語、漢語和非洲語的神話故事。傳說、教義、民謠、歌曲、愛情故事、小曲兒、副歌，這些它無所不知，無所不會。這就足以彌補它的缺陷了。記憶的欠缺有時候使它狂怒不已。好幾次它向大樹猛撲