第34部分(第1/5 頁)

聽到薩揚的聲音，她轉向他，目光落在她的丈夫身上，像蝴蝶的翅膀輕輕掠過他，忽然又到處看看那些無生命的植物葉梗。那些亡靈們肯定被震得啞口無言了，因為葛雯對他們的恐懼似乎已經消失了，她慢慢地站起身來。

薩揚突然想到他們自己可能就處在危險之中！無論是什麼東西以這種神秘的令人恐怖的方式殺死喬倫，都有可能正等著再用它那響鞭似的劈啪聲對付我們。

不！　葛雯！　蹲下！薩揚瘋狂地喊著。或許是他聲音的恐懼和急迫，刺穿了籠罩住葛雯心靈上的彼岸世界的迷霧，也或許是那些看不見的手抓住她阻止她站起身，處於激動狀態之中的薩揚直覺地感到是後者。

他再次掃視了神廟，然後是花園、小路，再然後是山頂凹凸不平的邊緣，急切地想找出他們的敵人。

我並不是為自己擔心，　老教士抱著喬倫，深深地俯下去，喃喃地說著，淚水早已模糊了他的雙眼。儘管喬倫還有氣息，但他已失去了知覺。薩揚輕輕地把喬倫那頭濃密的黑髮從那張死人般蒼白的臉上撥開，　我厭倦了這種生活，厭倦了恐懼，厭倦了殺戮和死亡。要是喬倫必定在這兒死的話，那我就再找不到比這兒更好的安息之地了。　薩揚悲憤地搖搖頭，抑制住了眼淚。如果你被絕望壓倒了，你也就死了，喬倫也會死，並且葛雯德琳也會！　她必須去一個安全的地方，要是有這樣的地方才行啊——那座廟！曾經是個神聖的地方，也許上帝所賜之福依舊存在。

葛雯，快跑到廟裡去，　薩揚命令道，強迫自己平靜地、溫柔地對葛雯說話，　快點，我的孩子，跑到廟裡去。　葛雯德琳一動不動地看著周圍，依然是期待的神情，沒有一點顯示她聽見了的跡象。

帶她去！薩揚衝在空曠的花園裡的影子急促地喊道，　帶她去廟裡去！　在那邊保護好她！這是出自絕望的喊聲，但是當助戰者看到葛雯在看不見的手臂扶助下站起身來的，沒有人比他更吃驚了。

快點！他低聲說，提心吊膽地等待著那震耳欲聾的爆炸聲。

推著葛雯向前走時，亡靈們與他擦身而過，他都能感覺得到在他的臉頰上有他們存在的證據：當他們帶著葛雯到廟裡時，他看到它使葛雯的裙子飄動；他們推著葛雯向前走時，搞亂了她的金髮；當她要摔倒時，卻又被什麼東西托住；而當她準備退下來時，卻又被推著往前走。薩揚看到她搖搖晃晃地走上了通向招魂廟的九級石階，然後消失在黑暗之中。

助戰者鬆了口氣，不用再擔心她了。現在，他反覆對自己說，我必須為了喬倫，為了我們大家，找到幫助。他又看了看臂彎裡的喬倫，他的心也跟著下沉了＇奇Qisuu。ｃom書＇，他的腦子裡冷靜的、理性的部分告訴他，至少對喬倫來說，已經沒有希望了。

一定有機會可以救他的！薩揚拼命地挑釁地對著天空吶喊。

這時他懷裡的喬倫震顫了一下，嘴裡出痛苦地呻吟，充作了回答。助戰者夾緊喬倫，想留住正隨著每一滴血而滲出的魂魄：　要是我能知道他發生了什麼就好了！他向冰冷的空闊的天空感慨。

把我放下！微弱的聲音，　讓我們分開！薩揚一驚，目光從天空滑向地面，看著他懷裡的喬倫，這時，那張顴骨高高、下頜堅定的嚴肅的臉消失了；那頭夾雜著一綹白髮的、又濃又密的黑髮消失了；那對黑黑的、低垂的眉毛和那雙燃燒著內心深處的火焰的褐色眼睛消失了。取面代之的是，他看到一張分辨不出年齡、下巴尖尖、鬍髯柔軟的臉，那雙眼睛正帶著迷惑不解的憤怒、怪里怪氣的神情打量著他。

西姆金！薩揚氣喘吁吁地說。

在肉體裡，　西姆金說，艱難地呼吸著，　儘管……那一部分的我……是……很通氣的，但我感覺……一股截然不同的風……在腰間吹……